çuval

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

çuval < κληρονομημένο από την οθωμανική τουρκική چوال (çuval) < περσική جوال (juvâl).

Προφορά

ΔΦΑ : /t͡ʃuˈvɑɫ/

τυπογραφικός συλλαβισμός : çu‐val

Ουσιαστικό

çuval ^(tr)

• σακί, τσουβάλι

  ※  Sonra getirdikleri çuvalı açtılar, peksimetleri, tütünü ve öteberiyi çıkartıp raflara koydular.

  Μετά, άνοιξαν το τσουβάλι που έφεραν, έβγαλαν τα παξιμάδια, τον καπνό και διάφορα και τα έβαλαν στα ράφια.

  Halikarnas Balıkçısı (1890-1973)

Παράγωγα

• çuvalcı
• çuvalcık
• çuvallı
• çuvallık
• çuvalsız

Δείτε επίσης

• poşet
• torba

Αλλόγλωσσα παράγωγα

• νέα ελληνική: τσουβάλι

Κλίση

κλίση του çuval

	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	çuval	çuvallar
αιτιατική	çuvalı	çuvalları
δοτική	çuvala	çuvallara
τοπική	çuvalda	çuvallarda
αφαιρετική	çuvaldan	çuvallardan
γενική	çuvalın	çuvalların

κτητικές μορφές του çuval

(ονομαστική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çuvalım	çuvallarım
... σου	çuvalın	çuvalların
... του	çuvalı	çuvalları
... μας	çuvalımız	çuvallarımız
... σας	çuvalınız	çuvallarınız
... τους	çuvalları	çuvalları

(αιτιατική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çuvalımı	çuvallarımı
... σου	çuvalını	çuvallarını
... του	çuvalını	çuvallarını
... μας	çuvalımızı	çuvallarımızı
... σας	çuvalınızı	çuvallarınızı
... τους	çuvallarını	çuvallarını

(δοτική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çuvalıma	çuvallarıma
... σου	çuvalına	çuvallarına
... του	çuvalına	çuvallarına
... μας	çuvalımıza	çuvallarımıza
... σας	çuvalınıza	çuvallarınıza
... τους	çuvallarına	çuvallarına

(τοπική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çuvalımda	çuvallarımda
... σου	çuvalında	çuvallarında
... του	çuvalında	çuvallarında
... μας	çuvalımızda	çuvallarımızda
... σας	çuvalınızda	çuvallarınızda
... τους	çuvallarında	çuvallarında

(αφαιρετική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çuvalımdan	çuvallarımdan
... σου	çuvalından	çuvallarından
... του	çuvalından	çuvallarından
... μας	çuvalımızdan	çuvallarımızdan
... σας	çuvalınızdan	çuvallarınızdan
... τους	çuvallarından	çuvallarından

(γενική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çuvalımın	çuvallarımın
... σου	çuvalının	çuvallarının
... του	çuvalının	çuvallarının
... μας	çuvalımızın	çuvallarımızın
... σας	çuvalınızın	çuvallarınızın
... τους	çuvallarının	çuvallarının

κλίση του çuval (ως κατηγορουμένου)

ενεστώτας	ενικός	πληθυντικός
είμαι	çuvalım	çuvallarım*
είσαι	çuvalsın	çuvallarsın*
είναι	çuval / çuvaldır	çuvallar* / çuvallardır*
είμαστε	çuvalız	çuvallarız
είστε	çuvalsınız	çuvallarsınız
είναι	çuvallar	çuvallardır

αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	çuvaldım	çuvallardım*
ήσουν	çuvaldın	çuvallardın*
ήταν	çuvaldı	çuvallardı*
ήμασταν	çuvaldık	çuvallardık
ήσασταν	çuvaldınız	çuvallardınız
ήταν	çuvaldı(lar)	çuvallardı

έμμεσος / απρόσωπος αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	çuvalmışım	çuvallarmışım*
ήσουν	çuvalmışsın	çuvallarmışsın*
ήταν	çuvalmış	çuvallarmış*
ήμασταν	çuvalmışız	çuvallarmışız
ήσασταν	çuvalmışsınız	çuvallarmışsınız
ήταν	çuvalmış(lar)	çuvallarmış
*Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους. Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα.