Συζήτηση:αερολεωφορείο

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

τί είναι αυτό;;; --Περίεργος 11:11, 6 Φεβρουαρίου 2010 (UTC)Απάντηση


Πρόταση διαγραφής αίρμπας / αερολεωφορείο[επεξεργασία]

(μεταφορά από Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή/2022). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 20:13, 8 Οκτωβρίου 2022 (UTC)Απάντηση


Θεωρώ ότι το όνομα Αίρμπας, υπάρχει ως απόδοση στα ελληνικά του ονόματος κατασκευαστή αεροπλάνων (αλλά και των ίδιων των αεροπλάνων). Όμως, το αίρμπας (με μικρό α) ως αερολεωφορείο (και η ίδια η λέξη αερολεωφορείο) είναι εντελώς ανύπαρκτοι όροι στην ελληνική γλώσσα με μόνη εξαίρεση λεξικά όπως εδώ, αλλά και στον Μπαμπινιώτη, όπως συζητά μόνος του (επί της ανύπαρκτης λέξης), αν θα έπρεπε να γράφεται με αι ή με ε. Τι προτείνετε να κάνουμε εδώ;

Η άποψή μου είναι ότι ως σοβαρό λεξικό, καλύτερο λεξικό από τα χάρτινα, γιατί εδώ τα λήμματα υπόκεινται σε κριτική, πρέπει να αναλάβουμε δράση:

  • ας μείνουν ως λήμματα, ας μη διαγραφούν (εφόσον υπάρχουν σε λεξικά)... αλλά για να είναι σωστά...
  • πρέπει να γραφεί ρητά, και στα δυο λήμματα αίρμπας / αερολεωφορείο, ότι η μόνη αναφορά είναι σε λεξικά και ότι ως ουσιαστικά, δεν βρίσκονται σε χρήση και ότι είναι θεωρητικά κατασκευάσματα.

Παρακαλώ για την άποψή σας, καθώς και για την διατύπωση που θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε ώστε να μεταφέρεται ξεκάθαρα, αλλά με σοβαρότητα και αντικειμενικότητα το ότι δεν υπάρχουν σε χρήση. FocalPoint (συζήτηση) 04:15, 23 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)Απάντηση

@FocalPoint. To αερολεωφορείο έχει λίγη χρήση από όσο βλέπω, σε μερικά έγγραφα και ειδικά κειμενα. Πρακτικά, βέβαια, είναι σχεδόν ανύπαρκτη λέξη. Στην Κύπρο, ωστόσο, η ίδια λέξη έχει χρήση (ίσως εξίσου περιορισμένη μάλλον) με άλλη σημασία, ως απόδοση του aerobus, που δεν είναι αεροπλάνο, αλλά λεωφορείο-τελεφερικ (πρβ. w:en:Aerobus). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 06:38, 23 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)Απάντηση