Συζήτηση χρήστη:Aris Makridis

Καλωσόρισμα

Γεια σου, Aris Makridis, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας.

• Οδηγός για νέους χρήστες: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο
• Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων
• Πρόσφατες αλλαγές: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ.
• Αμμοδοχείο: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki)
• Συχνές ερωτήσεις: τεχνικές, κ.λπ. και Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού

Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας.

Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής (). Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο εγχείρημα Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή διαχειριστή), ή να τις γράψεις στη Βικιδημία. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό!

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.
In English: Help:Translations, Help:Entry layout. Thank you!

--2024.01.12. Το Βικιλεξικό

Ευχαριστούμε

Καλωσορίσατε κ. Makridi κι εδώ, στο ΒΛεξικό, και σας ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σας στο λήμμα σκυτοτόμος, που είναι παρωχημένη λέξη για τα νέα ελληνικά (el) -θα κάνω εκεί μερικές συμπληρώσεις-. Τα λήμματα στα βικιλεξικά δε γράφονται με κεφαλαίο ([υποδηματοποιός|Υποδηματοποιός]) όπως δυστυχώς στις ΒΠαίδειες, εκτός αν γράφονται πάντοτε έτσι (κύρια ονόματα ή και μερικά ουσιαστικά, Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#κεφαλαία). Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο: Οδηγός ή να περιηγηθείτε στις Κατηγορίες για να γνωρίσετε το Βικιλεξικό. Κατηγορία:Φυσική, αν έχετε κάποιο ειδικό ενδιαφέρον (στο ΒΛ, από λεξιλογική οπτική γωνία, και όχι εγκυκλοπαιδική). Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για κάθε ερώτηση. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:58, 12 Ιανουαρίου 2024 (UTC)

Εντάξει, το διόρθωσα, ευχαριστώ. Οι πηγές που έβαλα είναι εντάξει, ή μήπως δεν έχουν σωστή μορφή; Aris Makridis (συζήτηση) 08:20, 12 Ιανουαρίου 2024 (UTC)

Πολύ εντυπωσιακό, στην πρώτη σας επεξεργασία να βάζετε τόσο ωραία ένα παράθεμα (Βοήθεια:Παραθέματα) από τον Θεαίτητο. Δυο πράγματα: _1. οι Τομείς γλωσσών που έχουμε, είναι el Κατηγορία:Νέα ελληνικά που τοποθετείται πάνω πάνω ως οικοδέσποινα γλώσσα του ΒΛξικού. Ακολουθούν χρονολογικά gkm Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά και grc Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά. - οι ξένες γλώσσες τοποθετούνται αλφαβητικά-. Άρα, το παράθεμά σας, θα πρέπει να πάει σε αρχαίο τομέα, και όχι νεοελληνικό. _2. Τα παραθέματά μας πρέπει να περιέχουν (και να δείχνουν με έντονα bold) τη λέξη, ή έναν κλιτικό τύπο της λέξης που είναι το λήμμα μας ακριβώς, και όχι κάποιας συγγενικής. Θα κάνω ένα δείγμα. Εν τω μεταξύ, ρίξτε μια ματιά στον απλό Οδηγός ή πιο περίπλοκα (αλλά μην αποθαρρυνθείτε!) το Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:28, 12 Ιανουαρίου 2024 (UTC)

Υπάρχει παρόμοιος διάλογος και στην «Πολιτεία» του Πλάτωνα [333a]:«[...] Καὶ μὴν καὶ σκυτοτομική;» - «Ναί.» - «Πρός γε ὑποδημάτων ἂν οἶμαι φαίης κτῆσιν;» - «Πάνυ γε». Aris Makridis (συζήτηση) 09:07, 12 Ιανουαρίου 2024 (UTC)

ω! τώρα είδα τη σημείωσή σας -ναι, μπορούμε να βάλουμε κι άλλα. (Θα πρέπει να μας καλείτε με [[Χρήστης:Τάδε]] ή {{ping|Τάδε}} ή {{χρ|Τάδε}} για να λαμβάνουμε ειδοποίηση. Εσείς, ειδικά για τούτη την προσωπική σας σελίδα, λαμβάνετε ειδοποιήσεις αυτόματα, και γι' αυτό, δε σας καλούμε). Η εισαγωγή παραθεμάτων είναι πολύ ωραία δουλειά. Ειδικά για τα αρχαία (Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) είναι πολύ εξειδικευμένη και επίπονη δουλειά. Πρέπει να συνδέσουμε με κείμενο, και πρέπει να δώσουμε και μετάφραση (εκτός κι αν είναι πανεύκολο το κείμενο). Εξπέρ σ' αυτά είναι ο κύριος Νίκος (User:Nikos1nikos1) που για χάρη του και κυρίως δική του χρήση, ξεκινήσαμε δοκιμαστικά τα πρότυπα {{ΠΘ:Ιλ}}, {{ΠΘ:Οδ}}, {{ΠΘ:Ηρ}} και το γενικό {{Q}} που όμως είναι πειραματικό (προς το παρόν, Module:testing/grc, και ναι, κύριε Νίκο, πρέπει να διορθώσω πολλά πράγματα, και να προσθέσω κι άλλους συγγραφείς).

Κείμενα: βάζουμε τη Βικιθήκη (Κατηγορία:Αρχαίοι συγγραφείς), ή και άλλες όπως από το @scaife.perseus ή από το perseus.tufts.edu. Έχουμε και Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) με βοήθεια: τι έχουμε χρησιμοποιήσει ως τώρα.

Μεταφράσεις δόκιμες (δε βάζουμε ό,τι νάναι) στο Κέντρο Ελλ.Γλώσσας greek-language.gr όπου μοιραία έχει 'σπασμένες' τις σελίδες, καθώς είναι δίγλωσσες (πολύ σπουδαίο αυτό, να έχουμε και τις δύο γλώσσες πλάι πλάι). Έχουμε κάνει μεγάλες μανούβρες με την παράμετρο |p= για τη σύνδεση με κάθε σελίδα. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 10:51, 12 Ιανουαρίου 2024 (UTC)