ανακινώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανακινώ < αρχαία ελληνική άνακινώ

Ρήμα

ανακινώ

1. επαναφέρω προς εξέταση ένα θέμα που άλλοι θεωρούσαν ότι είχε "κλείσει" και προκαλώ δυσαρέσκεια, αναταράζω λιμνάζοντα νερά

   Η Τουρκία ανακινεί το ζήτημα της υφαλοκρηπίδας

2. αναταράζω, ανακατεύω, κινώ κάθετα

   Ανακίνησε καλά το σιρόπι προτού το ανοίξεις

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανακινώ	ανακινούσα	θα ανακινώ	να ανακινώ		ανακινώντας
β' ενικ.	ανακινείς	ανακινούσες	θα ανακινείς	να ανακινείς	(ανακίνει)
γ' ενικ.	ανακινεί	ανακινούσε	θα ανακινεί	να ανακινεί
α' πληθ.	ανακινούμε	ανακινούσαμε	θα ανακινούμε	να ανακινούμε
β' πληθ.	ανακινείτε	ανακινούσατε	θα ανακινείτε	να ανακινείτε	ανακινείτε
γ' πληθ.	ανακινούν(ε)	ανακινούσαν(ε)	θα ανακινούν(ε)	να ανακινούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανακίνησα	θα ανακινήσω	να ανακινήσω		ανακινήσει
β' ενικ.		ανακίνησες	θα ανακινήσεις	να ανακινήσεις	ανακίνησε
γ' ενικ.		ανακίνησε	θα ανακινήσει	να ανακινήσει
α' πληθ.		ανακινήσαμε	θα ανακινήσουμε	να ανακινήσουμε
β' πληθ.		ανακινήσατε	θα ανακινήσετε	να ανακινήσετε	ανακινήστε
γ' πληθ.		ανακίνησαν ανακινήσαν(ε)	θα ανακινήσουν(ε)	να ανακινήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανακινήσει	είχα ανακινήσει	θα έχω ανακινήσει	να έχω ανακινήσει
β' ενικ.	έχεις ανακινήσει	είχες ανακινήσει	θα έχεις ανακινήσει	να έχεις ανακινήσει
γ' ενικ.	έχει ανακινήσει	είχε ανακινήσει	θα έχει ανακινήσει	να έχει ανακινήσει
α' πληθ.	έχουμε ανακινήσει	είχαμε ανακινήσει	θα έχουμε ανακινήσει	να έχουμε ανακινήσει
β' πληθ.	έχετε ανακινήσει	είχατε ανακινήσει	θα έχετε ανακινήσει	να έχετε ανακινήσει
γ' πληθ.	έχουν ανακινήσει	είχαν ανακινήσει	θα έχουν ανακινήσει	να έχουν ανακινήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανακινούμαι	ανακινούμουν	θα ανακινούμαι	να ανακινούμαι
β' ενικ.	ανακινείσαι	ανακινούσουν	θα ανακινείσαι	να ανακινείσαι
γ' ενικ.	ανακινείται	ανακινούνταν	θα ανακινείται	να ανακινείται
α' πληθ.	ανακινούμαστε	ανακινούμασταν ανακινούμαστε	θα ανακινούμαστε	να ανακινούμαστε
β' πληθ.	ανακινείστε	ανακινούσασταν ανακινούσαστε	θα ανακινείστε	να ανακινείστε	ανακινείστε
γ' πληθ.	ανακινούνται	ανακινούνταν	θα ανακινούνται	να ανακινούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανακινήθηκα	θα ανακινηθώ	να ανακινηθώ		ανακινηθεί
β' ενικ.		ανακινήθηκες	θα ανακινηθείς	να ανακινηθείς	ανακινήσου
γ' ενικ.		ανακινήθηκε	θα ανακινηθεί	να ανακινηθεί
α' πληθ.		ανακινηθήκαμε	θα ανακινηθούμε	να ανακινηθούμε
β' πληθ.		ανακινηθήκατε	θα ανακινηθείτε	να ανακινηθείτε	ανακινηθείτε
γ' πληθ.		ανακινήθηκαν ανακινηθήκαν(ε)	θα ανακινηθούν(ε)	να ανακινηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ανακινηθεί	είχα ανακινηθεί	θα έχω ανακινηθεί	να έχω ανακινηθεί		ανακινημένος
β' ενικ.	έχεις ανακινηθεί	είχες ανακινηθεί	θα έχεις ανακινηθεί	να έχεις ανακινηθεί
γ' ενικ.	έχει ανακινηθεί	είχε ανακινηθεί	θα έχει ανακινηθεί	να έχει ανακινηθεί
α' πληθ.	έχουμε ανακινηθεί	είχαμε ανακινηθεί	θα έχουμε ανακινηθεί	να έχουμε ανακινηθεί
β' πληθ.	έχετε ανακινηθεί	είχατε ανακινηθεί	θα έχετε ανακινηθεί	να έχετε ανακινηθεί
γ' πληθ.	έχουν ανακινηθεί	είχαν ανακινηθεί	θα έχουν ανακινηθεί	να έχουν ανακινηθεί

Μεταφράσεις

    ανακινώ

αγγλικά : agitate (en) γαλλικά : relancer (fr), agiter (fr), remuer (fr)