αποβιομηχανίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποβιομηχανίζω < απο- + βιομηχανία + -ίζω ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική deindustrialize)

Ρήμα

αποβιομηχανίζω (παθητική φωνή: αποβιομηχανίζομαι)

• (νεολογισμός) μειώνω, περιορίζω ή εξαλείφω τις βιομηχανίες που υπάρχουν σε κάποια περιοχή, αναστρέφω την εκβιομηχάνιση

Αντώνυμα

• εκβιομηχανίζω

Συγγενικά

• αποβιομηχάνιση
• → δείτε τις λέξεις από, βιομηχανία, βίος και μηχανή

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποβιομηχανίζω	αποβιομηχάνιζα	θα αποβιομηχανίζω	να αποβιομηχανίζω		αποβιομηχανίζοντας
β' ενικ.	αποβιομηχανίζεις	αποβιομηχάνιζες	θα αποβιομηχανίζεις	να αποβιομηχανίζεις	αποβιομηχάνιζε
γ' ενικ.	αποβιομηχανίζει	αποβιομηχάνιζε	θα αποβιομηχανίζει	να αποβιομηχανίζει
α' πληθ.	αποβιομηχανίζουμε	αποβιομηχανίζαμε	θα αποβιομηχανίζουμε	να αποβιομηχανίζουμε
β' πληθ.	αποβιομηχανίζετε	αποβιομηχανίζατε	θα αποβιομηχανίζετε	να αποβιομηχανίζετε	αποβιομηχανίζετε
γ' πληθ.	αποβιομηχανίζουν(ε)	αποβιομηχάνιζαν αποβιομηχανίζαν(ε)	θα αποβιομηχανίζουν(ε)	να αποβιομηχανίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποβιομηχάνισα	θα αποβιομηχανίσω	να αποβιομηχανίσω		αποβιομηχανίσει
β' ενικ.		αποβιομηχάνισες	θα αποβιομηχανίσεις	να αποβιομηχανίσεις	αποβιομηχάνισε
γ' ενικ.		αποβιομηχάνισε	θα αποβιομηχανίσει	να αποβιομηχανίσει
α' πληθ.		αποβιομηχανίσαμε	θα αποβιομηχανίσουμε	να αποβιομηχανίσουμε
β' πληθ.		αποβιομηχανίσατε	θα αποβιομηχανίσετε	να αποβιομηχανίσετε	αποβιομηχανίστε
γ' πληθ.		αποβιομηχάνισαν αποβιομηχανίσαν(ε)	θα αποβιομηχανίσουν(ε)	να αποβιομηχανίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποβιομηχανίσει	είχα αποβιομηχανίσει	θα έχω αποβιομηχανίσει	να έχω αποβιομηχανίσει
β' ενικ.	έχεις αποβιομηχανίσει	είχες αποβιομηχανίσει	θα έχεις αποβιομηχανίσει	να έχεις αποβιομηχανίσει
γ' ενικ.	έχει αποβιομηχανίσει	είχε αποβιομηχανίσει	θα έχει αποβιομηχανίσει	να έχει αποβιομηχανίσει
α' πληθ.	έχουμε αποβιομηχανίσει	είχαμε αποβιομηχανίσει	θα έχουμε αποβιομηχανίσει	να έχουμε αποβιομηχανίσει
β' πληθ.	έχετε αποβιομηχανίσει	είχατε αποβιομηχανίσει	θα έχετε αποβιομηχανίσει	να έχετε αποβιομηχανίσει
γ' πληθ.	έχουν αποβιομηχανίσει	είχαν αποβιομηχανίσει	θα έχουν αποβιομηχανίσει	να έχουν αποβιομηχανίσει

Μεταφράσεις

    αποβιομηχανίζω

αγγλικά : deindustrialise (en) (ΗΒ), deindustrialize (en) (ΗΠΑ) γαλλικά : désindustrialiser (fr)