αποστρέφω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποστρέφω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀποστρέφω < ἀπό > απο- + στρέφω

Προφορά

ΔΦΑ : /a.poˈstɾe.fo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πο‐στρέ‐φω

Ρήμα

αποστρέφω, αόρ.: απέστρεψα, παθ.φωνή: αποστρέφομαι, π.αόρ.: αποστράφηκα, μτχ.π.π.: απεστραμμένος

1. στρέφω αλλού, προς άλλη κατεύθυνση), το πρόσωπο ή το βλέμμα μου, για να εκφράσω άρνηση, δυσαρέσκεια, περιφρόνηση κ.λπ.

   ↪ αποστρέφω το βλέμμα μου

2. → δείτε και σημασίες στο παθητικό αποστρέφομαι

Συγγενικά

• αποστρέφομαι
• αποστροφή
• απόστροφος

→ και δείτε τις λέξεις από και στρέφω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποστρέφω	απέστρεφα	θα αποστρέφω	να αποστρέφω		αποστρέφοντας
β' ενικ.	αποστρέφεις	απέστρεφες	θα αποστρέφεις	να αποστρέφεις	απόστρεφε
γ' ενικ.	αποστρέφει	απέστρεφε	θα αποστρέφει	να αποστρέφει
α' πληθ.	αποστρέφουμε	αποστρέφαμε	θα αποστρέφουμε	να αποστρέφουμε
β' πληθ.	αποστρέφετε	αποστρέφατε	θα αποστρέφετε	να αποστρέφετε	αποστρέφετε
γ' πληθ.	αποστρέφουν(ε)	απέστρεφαν αποστρέφαν(ε)	θα αποστρέφουν(ε)	να αποστρέφουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απέστρεψα	θα αποστρέψω	να αποστρέψω		αποστρέψει
β' ενικ.		απέστρεψες	θα αποστρέψεις	να αποστρέψεις	απόστρεψε
γ' ενικ.		απέστρεψε	θα αποστρέψει	να αποστρέψει
α' πληθ.		αποστρέψαμε	θα αποστρέψουμε	να αποστρέψουμε
β' πληθ.		αποστρέψατε	θα αποστρέψετε	να αποστρέψετε	αποστρέψτε
γ' πληθ.		απέστρεψαν αποστρέψαν(ε)	θα αποστρέψουν(ε)	να αποστρέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποστρέψει	είχα αποστρέψει	θα έχω αποστρέψει	να έχω αποστρέψει
β' ενικ.	έχεις αποστρέψει	είχες αποστρέψει	θα έχεις αποστρέψει	να έχεις αποστρέψει	έχε αποστραμμένο
γ' ενικ.	έχει αποστρέψει	είχε αποστρέψει	θα έχει αποστρέψει	να έχει αποστρέψει
α' πληθ.	έχουμε αποστρέψει	είχαμε αποστρέψει	θα έχουμε αποστρέψει	να έχουμε αποστρέψει
β' πληθ.	έχετε αποστρέψει	είχατε αποστρέψει	θα έχετε αποστρέψει	να έχετε αποστρέψει	έχετε αποστραμμένο
γ' πληθ.	έχουν αποστρέψει	είχαν αποστρέψει	θα έχουν αποστρέψει	να έχουν αποστρέψει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αποστραμμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αποστραμμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αποστραμμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αποστραμμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποστρέφομαι	αποστρεφόμουν(α)	θα αποστρέφομαι	να αποστρέφομαι
β' ενικ.	αποστρέφεσαι	αποστρεφόσουν(α)	θα αποστρέφεσαι	να αποστρέφεσαι	αποστρέφου
γ' ενικ.	αποστρέφεται	αποστρεφόταν(ε)	θα αποστρέφεται	να αποστρέφεται
α' πληθ.	αποστρεφόμαστε	αποστρεφόμαστε αποστρεφόμασταν	θα αποστρεφόμαστε	να αποστρεφόμαστε
β' πληθ.	αποστρέφεστε	αποστρεφόσαστε αποστρεφόσασταν	θα αποστρέφεστε	να αποστρέφεστε	αποστρέφεστε
γ' πληθ.	αποστρέφονται	αποστρέφονταν αποστρεφόντουσαν	θα αποστρέφονται	να αποστρέφονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποστράφηκα	θα αποστραφώ	να αποστραφώ		αποστραφεί
β' ενικ.		αποστράφηκες	θα αποστραφείς	να αποστραφείς	αποστάφου
γ' ενικ.		αποστράφηκε	θα αποστραφεί	να αποστραφεί
α' πληθ.		αποστραφήκαμε	θα αποστραφούμε	να αποστραφούμε
β' πληθ.		αποστραφήκατε	θα αποστραφείτε	να αποστραφείτε	αποστραφείτε
γ' πληθ.		αποστράφηκαν αποστραφήκαν(ε)	θα αποστραφούν(ε)	να αποστραφούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αποστραφεί	είχα αποστραφεί	θα έχω αποστραφεί	να έχω αποστραφεί		αποστραμμένος
β' ενικ.	έχεις αποστραφεί	είχες αποστραφεί	θα έχεις αποστραφεί	να έχεις αποστραφεί
γ' ενικ.	έχει αποστραφεί	είχε αποστραφεί	θα έχει αποστραφεί	να έχει αποστραφεί
α' πληθ.	έχουμε αποστραφεί	είχαμε αποστραφεί	θα έχουμε αποστραφεί	να έχουμε αποστραφεί
β' πληθ.	έχετε αποστραφεί	είχατε αποστραφεί	θα έχετε αποστραφεί	να έχετε αποστραφεί
γ' πληθ.	έχουν αποστραφεί	είχαν αποστραφεί	θα έχουν αποστραφεί	να έχουν αποστραφεί

Μεταφράσεις

    αποστρέφω

αγγλικά : avert (en), turn away (en) ισπανικά : apartar (es), retirar (es)