διαφοροποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαφοροποιώ < διάφορος + ποιώ (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική différencier)

Ρήμα

διαφοροποιώ (παθητική φωνή: διαφοροποιούμαι)

1. κάνω κάτι διαφορετικό από κάτι άλλο
2. δηλώνω ότι έχω διαφορετική τοποθέτηση σε ένα ζήτημα σε σύγκριση με ενός ή πολλών άλλων

   Παρακαλώ, εγώ θα ήθελα να διαφοροποιηθώ επ' αυτού

   Οι βουλευτές της αντιπολίτευσης διαφοροποιήθηκαν σαφέστατα όσον αφορά στο επίμαχο άρθρο

Συγγενικά

• αδιαφοροποίητος
• αποδιαφοροποίηση
• διαφοροποιημένος
• διαφοροποίηση
• διαφοροποιητής
• → δείτε τις λέξεις διάφορος, φέρω και ποιώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαφοροποιώ	διαφοροποιούσα	θα διαφοροποιώ	να διαφοροποιώ		διαφοροποιώντας
β' ενικ.	διαφοροποιείς	διαφοροποιούσες	θα διαφοροποιείς	να διαφοροποιείς	(διαφοροποίει)
γ' ενικ.	διαφοροποιεί	διαφοροποιούσε	θα διαφοροποιεί	να διαφοροποιεί
α' πληθ.	διαφοροποιούμε	διαφοροποιούσαμε	θα διαφοροποιούμε	να διαφοροποιούμε
β' πληθ.	διαφοροποιείτε	διαφοροποιούσατε	θα διαφοροποιείτε	να διαφοροποιείτε	διαφοροποιείτε
γ' πληθ.	διαφοροποιούν(ε)	διαφοροποιούσαν(ε)	θα διαφοροποιούν(ε)	να διαφοροποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διαφοροποίησα	θα διαφοροποιήσω	να διαφοροποιήσω		διαφοροποιήσει
β' ενικ.		διαφοροποίησες	θα διαφοροποιήσεις	να διαφοροποιήσεις	διαφοροποίησε
γ' ενικ.		διαφοροποίησε	θα διαφοροποιήσει	να διαφοροποιήσει
α' πληθ.		διαφοροποιήσαμε	θα διαφοροποιήσουμε	να διαφοροποιήσουμε
β' πληθ.		διαφοροποιήσατε	θα διαφοροποιήσετε	να διαφοροποιήσετε	διαφοροποιήστε
γ' πληθ.		διαφοροποίησαν διαφοροποιήσαν(ε)	θα διαφοροποιήσουν(ε)	να διαφοροποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διαφοροποιήσει	είχα διαφοροποιήσει	θα έχω διαφοροποιήσει	να έχω διαφοροποιήσει
β' ενικ.	έχεις διαφοροποιήσει	είχες διαφοροποιήσει	θα έχεις διαφοροποιήσει	να έχεις διαφοροποιήσει
γ' ενικ.	έχει διαφοροποιήσει	είχε διαφοροποιήσει	θα έχει διαφοροποιήσει	να έχει διαφοροποιήσει
α' πληθ.	έχουμε διαφοροποιήσει	είχαμε διαφοροποιήσει	θα έχουμε διαφοροποιήσει	να έχουμε διαφοροποιήσει
β' πληθ.	έχετε διαφοροποιήσει	είχατε διαφοροποιήσει	θα έχετε διαφοροποιήσει	να έχετε διαφοροποιήσει
γ' πληθ.	έχουν διαφοροποιήσει	είχαν διαφοροποιήσει	θα έχουν διαφοροποιήσει	να έχουν διαφοροποιήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαφοροποιούμαι	διαφοροποιούμουν	θα διαφοροποιούμαι	να διαφοροποιούμαι		διαφοροποιούμενος
β' ενικ.	διαφοροποιείσαι	διαφοροποιούσουν	θα διαφοροποιείσαι	να διαφοροποιείσαι
γ' ενικ.	διαφοροποιείται	διαφοροποιούνταν	θα διαφοροποιείται	να διαφοροποιείται
α' πληθ.	διαφοροποιούμαστε	διαφοροποιούμασταν διαφοροποιούμαστε	θα διαφοροποιούμαστε	να διαφοροποιούμαστε
β' πληθ.	διαφοροποιείστε	διαφοροποιούσασταν διαφοροποιούσαστε	θα διαφοροποιείστε	να διαφοροποιείστε	διαφοροποιείστε
γ' πληθ.	διαφοροποιούνται	διαφοροποιούνταν	θα διαφοροποιούνται	να διαφοροποιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διαφοροποιήθηκα	θα διαφοροποιηθώ	να διαφοροποιηθώ		διαφοροποιηθεί
β' ενικ.		διαφοροποιήθηκες	θα διαφοροποιηθείς	να διαφοροποιηθείς	διαφοροποιήσου
γ' ενικ.		διαφοροποιήθηκε	θα διαφοροποιηθεί	να διαφοροποιηθεί
α' πληθ.		διαφοροποιηθήκαμε	θα διαφοροποιηθούμε	να διαφοροποιηθούμε
β' πληθ.		διαφοροποιηθήκατε	θα διαφοροποιηθείτε	να διαφοροποιηθείτε	διαφοροποιηθείτε
γ' πληθ.		διαφοροποιήθηκαν διαφοροποιηθήκαν(ε)	θα διαφοροποιηθούν(ε)	να διαφοροποιηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διαφοροποιηθεί	είχα διαφοροποιηθεί	θα έχω διαφοροποιηθεί	να έχω διαφοροποιηθεί		διαφοροποιημένος
β' ενικ.	έχεις διαφοροποιηθεί	είχες διαφοροποιηθεί	θα έχεις διαφοροποιηθεί	να έχεις διαφοροποιηθεί
γ' ενικ.	έχει διαφοροποιηθεί	είχε διαφοροποιηθεί	θα έχει διαφοροποιηθεί	να έχει διαφοροποιηθεί
α' πληθ.	έχουμε διαφοροποιηθεί	είχαμε διαφοροποιηθεί	θα έχουμε διαφοροποιηθεί	να έχουμε διαφοροποιηθεί
β' πληθ.	έχετε διαφοροποιηθεί	είχατε διαφοροποιηθεί	θα έχετε διαφοροποιηθεί	να έχετε διαφοροποιηθεί
γ' πληθ.	έχουν διαφοροποιηθεί	είχαν διαφοροποιηθεί	θα έχουν διαφοροποιηθεί	να έχουν διαφοροποιηθεί

Μεταφράσεις

    διαφοροποιώ

αγγλικά : differentiate (en), differ (en) γαλλικά : différencier (fr), diversifier (fr)