εκλεπτύνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκλεπτύνω < (ελληνιστική κοινή) ἐκλεπτύνω < αρχαία ελληνική λεπτύνω < λεπτός < λέπω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *lep- (φλούδα, φλοιός)

Ρήμα

εκλεπτύνω (παθητική φωνή: εκλεπτύνομαι)

1. (λόγιο) κάνω κάτι πιο λεπτό
2. (μεταφορικά) εξευγενίζω

Συγγενικά

• εκλέπτυνση
• εκλεπτυσμένα
• εκλεπτυσμένος
• → δείτε τη λέξη λεπτός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκλεπτύνω	εκλέπτυνα	θα εκλεπτύνω	να εκλεπτύνω		εκλεπτύνοντας
β' ενικ.	εκλεπτύνεις	εκλέπτυνες	θα εκλεπτύνεις	να εκλεπτύνεις	εκλέπτυνε
γ' ενικ.	εκλεπτύνει	εκλέπτυνε	θα εκλεπτύνει	να εκλεπτύνει
α' πληθ.	εκλεπτύνουμε	εκλεπτύναμε	θα εκλεπτύνουμε	να εκλεπτύνουμε
β' πληθ.	εκλεπτύνετε	εκλεπτύνατε	θα εκλεπτύνετε	να εκλεπτύνετε	εκλεπτύνετε
γ' πληθ.	εκλεπτύνουν(ε)	εκλέπτυναν εκλεπτύναν(ε)	θα εκλεπτύνουν(ε)	να εκλεπτύνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκλέπτυνα	θα εκλεπτύνω	να εκλεπτύνω		εκλεπτύνει
β' ενικ.		εκλέπτυνες	θα εκλεπτύνεις	να εκλεπτύνεις	εκλέπτυνε
γ' ενικ.		εκλέπτυνε	θα εκλεπτύνει	να εκλεπτύνει
α' πληθ.		εκλεπτύναμε	θα εκλεπτύνουμε	να εκλεπτύνουμε
β' πληθ.		εκλεπτύνατε	θα εκλεπτύνετε	να εκλεπτύνετε	εκλεπτύντε
γ' πληθ.		εκλέπτυναν εκλεπτύναν(ε)	θα εκλεπτύνουν(ε)	να εκλεπτύνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εκλεπτύνει	είχα εκλεπτύνει	θα έχω εκλεπτύνει	να έχω εκλεπτύνει
β' ενικ.	έχεις εκλεπτύνει	είχες εκλεπτύνει	θα έχεις εκλεπτύνει	να έχεις εκλεπτύνει
γ' ενικ.	έχει εκλεπτύνει	είχε εκλεπτύνει	θα έχει εκλεπτύνει	να έχει εκλεπτύνει
α' πληθ.	έχουμε εκλεπτύνει	είχαμε εκλεπτύνει	θα έχουμε εκλεπτύνει	να έχουμε εκλεπτύνει
β' πληθ.	έχετε εκλεπτύνει	είχατε εκλεπτύνει	θα έχετε εκλεπτύνει	να έχετε εκλεπτύνει
γ' πληθ.	έχουν εκλεπτύνει	είχαν εκλεπτύνει	θα έχουν εκλεπτύνει	να έχουν εκλεπτύνει

Μεταφράσεις

    εκλεπτύνω

αγγλικά : taper (en) γαλλικά : raffiner (fr), épurer (fr)