εκπαραθυρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκπαραθυρώνω < (αναδρομικός σχηματισμός) εκπαραθύρ(ωση) + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /ek.pa.ɾa.θiˈɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : εκ‐πα‐ρα‐θυ‐ρώ‐νω

Ρήμα

εκπαραθυρώνω, αόρ.: εκπαραθύρωσα, παθ.φωνή: εκπαραθυρώνομαι, π.αόρ.: εκπαραθυρώθηκα, μτχ.π.π.: εκπαραθυρωμένος

1. (κυριολεκτικά) ρίχνω κάποιον απ' το παράθυρο
2. (μεταφορικά) διώχνω, αποπέμπω

Συγγενικά

• εκπαραθύρωση
• εκπαραθυρωμένος

→ και δείτε τις λέξεις εκ και παράθυρο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκπαραθυρώνω	εκπαραθύρωνα	θα εκπαραθυρώνω	να εκπαραθυρώνω		εκπαραθυρώνοντας
β' ενικ.	εκπαραθυρώνεις	εκπαραθύρωνες	θα εκπαραθυρώνεις	να εκπαραθυρώνεις	εκπαραθύρωνε
γ' ενικ.	εκπαραθυρώνει	εκπαραθύρωνε	θα εκπαραθυρώνει	να εκπαραθυρώνει
α' πληθ.	εκπαραθυρώνουμε	εκπαραθυρώναμε	θα εκπαραθυρώνουμε	να εκπαραθυρώνουμε
β' πληθ.	εκπαραθυρώνετε	εκπαραθυρώνατε	θα εκπαραθυρώνετε	να εκπαραθυρώνετε	εκπαραθυρώνετε
γ' πληθ.	εκπαραθυρώνουν(ε)	εκπαραθύρωναν εκπαραθυρώναν(ε)	θα εκπαραθυρώνουν(ε)	να εκπαραθυρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκπαραθύρωσα	θα εκπαραθυρώσω	να εκπαραθυρώσω		εκπαραθυρώσει
β' ενικ.		εκπαραθύρωσες	θα εκπαραθυρώσεις	να εκπαραθυρώσεις	εκπαραθύρωσε
γ' ενικ.		εκπαραθύρωσε	θα εκπαραθυρώσει	να εκπαραθυρώσει
α' πληθ.		εκπαραθυρώσαμε	θα εκπαραθυρώσουμε	να εκπαραθυρώσουμε
β' πληθ.		εκπαραθυρώσατε	θα εκπαραθυρώσετε	να εκπαραθυρώσετε	εκπαραθυρώστε
γ' πληθ.		εκπαραθύρωσαν εκπαραθυρώσαν(ε)	θα εκπαραθυρώσουν(ε)	να εκπαραθυρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εκπαραθυρώσει	είχα εκπαραθυρώσει	θα έχω εκπαραθυρώσει	να έχω εκπαραθυρώσει
β' ενικ.	έχεις εκπαραθυρώσει	είχες εκπαραθυρώσει	θα έχεις εκπαραθυρώσει	να έχεις εκπαραθυρώσει	έχε εκπαραθυρωμένο
γ' ενικ.	έχει εκπαραθυρώσει	είχε εκπαραθυρώσει	θα έχει εκπαραθυρώσει	να έχει εκπαραθυρώσει
α' πληθ.	έχουμε εκπαραθυρώσει	είχαμε εκπαραθυρώσει	θα έχουμε εκπαραθυρώσει	να έχουμε εκπαραθυρώσει
β' πληθ.	έχετε εκπαραθυρώσει	είχατε εκπαραθυρώσει	θα έχετε εκπαραθυρώσει	να έχετε εκπαραθυρώσει	έχετε εκπαραθυρωμένο
γ' πληθ.	έχουν εκπαραθυρώσει	είχαν εκπαραθυρώσει	θα έχουν εκπαραθυρώσει	να έχουν εκπαραθυρώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) εκπαραθυρωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) εκπαραθυρωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) εκπαραθυρωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) εκπαραθυρωμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκπαραθυρώνομαι	εκπαραθυρωνόμουν(α)	θα εκπαραθυρώνομαι	να εκπαραθυρώνομαι
β' ενικ.	εκπαραθυρώνεσαι	εκπαραθυρωνόσουν(α)	θα εκπαραθυρώνεσαι	να εκπαραθυρώνεσαι
γ' ενικ.	εκπαραθυρώνεται	εκπαραθυρωνόταν(ε)	θα εκπαραθυρώνεται	να εκπαραθυρώνεται
α' πληθ.	εκπαραθυρωνόμαστε	εκπαραθυρωνόμαστε εκπαραθυρωνόμασταν	θα εκπαραθυρωνόμαστε	να εκπαραθυρωνόμαστε
β' πληθ.	εκπαραθυρώνεστε	εκπαραθυρωνόσαστε εκπαραθυρωνόσασταν	θα εκπαραθυρώνεστε	να εκπαραθυρώνεστε	(εκπαραθυρώνεστε)
γ' πληθ.	εκπαραθυρώνονται	εκπαραθυρώνονταν εκπαραθυρωνόντουσαν	θα εκπαραθυρώνονται	να εκπαραθυρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκπαραθυρώθηκα	θα εκπαραθυρωθώ	να εκπαραθυρωθώ		εκπαραθυρωθεί
β' ενικ.		εκπαραθυρώθηκες	θα εκπαραθυρωθείς	να εκπαραθυρωθείς	εκπαραθυρώσου
γ' ενικ.		εκπαραθυρώθηκε	θα εκπαραθυρωθεί	να εκπαραθυρωθεί
α' πληθ.		εκπαραθυρωθήκαμε	θα εκπαραθυρωθούμε	να εκπαραθυρωθούμε
β' πληθ.		εκπαραθυρωθήκατε	θα εκπαραθυρωθείτε	να εκπαραθυρωθείτε	εκπαραθυρωθείτε
γ' πληθ.		εκπαραθυρώθηκαν εκπαραθυρωθήκαν(ε)	θα εκπαραθυρωθούν(ε)	να εκπαραθυρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εκπαραθυρωθεί	είχα εκπαραθυρωθεί	θα έχω εκπαραθυρωθεί	να έχω εκπαραθυρωθεί		εκπαραθυρωμένος
β' ενικ.	έχεις εκπαραθυρωθεί	είχες εκπαραθυρωθεί	θα έχεις εκπαραθυρωθεί	να έχεις εκπαραθυρωθεί
γ' ενικ.	έχει εκπαραθυρωθεί	είχε εκπαραθυρωθεί	θα έχει εκπαραθυρωθεί	να έχει εκπαραθυρωθεί
α' πληθ.	έχουμε εκπαραθυρωθεί	είχαμε εκπαραθυρωθεί	θα έχουμε εκπαραθυρωθεί	να έχουμε εκπαραθυρωθεί
β' πληθ.	έχετε εκπαραθυρωθεί	είχατε εκπαραθυρωθεί	θα έχετε εκπαραθυρωθεί	να έχετε εκπαραθυρωθεί
γ' πληθ.	έχουν εκπαραθυρωθεί	είχαν εκπαραθυρωθεί	θα έχουν εκπαραθυρωθεί	να έχουν εκπαραθυρωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εκπαραθυρωμένος - είμαστε, είστε, είναι εκπαραθυρωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εκπαραθυρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εκπαραθυρωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εκπαραθυρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εκπαραθυρωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εκπαραθυρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εκπαραθυρωμένοι

Μεταφράσεις

    εκπαραθυρώνω

γαλλικά : défenestrer (fr)