εκ του σύνεγγυς

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκ του σύνεγγυς < → δείτε τις αρχαίες λέξεις ἐκ, τοῦ και σύνεγγυς (κοντά) - σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική de près

Προφορά

ΔΦΑ : /ek‿tu‿ˈsin.eŋ.ɟis/

Έκφραση

εκ του σύνεγγυς

• (λόγιο, για επικοινωνία με ζωντανή παρουσία) από κοντά / διά ζώσης

  ↪ Πάει καιρός από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε. Πρέπει να τα πούμε ξανά εκ του σύνεγγυς.

Συνώνυμα

• διά ζώσης

Αντώνυμα

• εξ αποστάσεως
• μακρόθεν

Μεταφράσεις

    εκ του σύνεγγυς

αγγλικά : in person (en) γαλλικά : de près (fr), en présentiel (fr)