εμβολιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εμβολιάζω < εμβόλι(ο) + -άζω, εμ- μεταφραστικό δάνειο από τη νέα ελληνική μπολιάζω)

Προφορά

ΔΦΑ : /eɱ.vo.liˈa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : εμ‐βο‐λι‐ά‐ζω

γυναίκα που εμβολιάζεται

Ρήμα

εμβολιάζω, αόρ.: εμβολίασα, παθ.φωνή: εμβολιάζομαι, π.αόρ.: εμβολιάστηκα, μτχ.π.π.: εμβολιασμένος

1. (ιατρική, φαρμακευτική) εισάγω εμβόλιο σε οργανισμό για θεραπεία ή πρόληψη
2. (γεωπονία) λόγιο συνώνυμο του μπολιάζω

Συγγενικά

• εμβολή
• εμβολιασμός
• εμβολίζω
• εμβόλιμος
• εμβόλιο
• εμβολιοθεραπεία

→ και δείτε τη λέξη εμβάλλω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εμβολιάζω	εμβολίαζα	θα εμβολιάζω	να εμβολιάζω		εμβολιάζοντας
β' ενικ.	εμβολιάζεις	εμβολίαζες	θα εμβολιάζεις	να εμβολιάζεις	εμβολίαζε
γ' ενικ.	εμβολιάζει	εμβολίαζε	θα εμβολιάζει	να εμβολιάζει
α' πληθ.	εμβολιάζουμε	εμβολιάζαμε	θα εμβολιάζουμε	να εμβολιάζουμε
β' πληθ.	εμβολιάζετε	εμβολιάζατε	θα εμβολιάζετε	να εμβολιάζετε	εμβολιάζετε
γ' πληθ.	εμβολιάζουν(ε)	εμβολίαζαν εμβολιάζαν(ε)	θα εμβολιάζουν(ε)	να εμβολιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εμβολίασα	θα εμβολιάσω	να εμβολιάσω		εμβολιάσει
β' ενικ.		εμβολίασες	θα εμβολιάσεις	να εμβολιάσεις	εμβολίασε
γ' ενικ.		εμβολίασε	θα εμβολιάσει	να εμβολιάσει
α' πληθ.		εμβολιάσαμε	θα εμβολιάσουμε	να εμβολιάσουμε
β' πληθ.		εμβολιάσατε	θα εμβολιάσετε	να εμβολιάσετε	εμβολιάστε
γ' πληθ.		εμβολίασαν εμβολιάσαν(ε)	θα εμβολιάσουν(ε)	να εμβολιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εμβολιάσει	είχα εμβολιάσει	θα έχω εμβολιάσει	να έχω εμβολιάσει
β' ενικ.	έχεις εμβολιάσει	είχες εμβολιάσει	θα έχεις εμβολιάσει	να έχεις εμβολιάσει	έχε εμβολιασμένο
γ' ενικ.	έχει εμβολιάσει	είχε εμβολιάσει	θα έχει εμβολιάσει	να έχει εμβολιάσει
α' πληθ.	έχουμε εμβολιάσει	είχαμε εμβολιάσει	θα έχουμε εμβολιάσει	να έχουμε εμβολιάσει
β' πληθ.	έχετε εμβολιάσει	είχατε εμβολιάσει	θα έχετε εμβολιάσει	να έχετε εμβολιάσει	έχετε εμβολιασμένο
γ' πληθ.	έχουν εμβολιάσει	είχαν εμβολιάσει	θα έχουν εμβολιάσει	να έχουν εμβολιάσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) εμβολιασμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) εμβολιασμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) εμβολιασμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) εμβολιασμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εμβολιάζομαι	εμβολιαζόμουν(α)	θα εμβολιάζομαι	να εμβολιάζομαι		εμβολιαζόμενος
β' ενικ.	εμβολιάζεσαι	εμβολιαζόσουν(α)	θα εμβολιάζεσαι	να εμβολιάζεσαι
γ' ενικ.	εμβολιάζεται	εμβολιαζόταν(ε)	θα εμβολιάζεται	να εμβολιάζεται
α' πληθ.	εμβολιαζόμαστε	εμβολιαζόμαστε εμβολιαζόμασταν	θα εμβολιαζόμαστε	να εμβολιαζόμαστε
β' πληθ.	εμβολιάζεστε	εμβολιαζόσαστε εμβολιαζόσασταν	θα εμβολιάζεστε	να εμβολιάζεστε	(εμβολιάζεστε)
γ' πληθ.	εμβολιάζονται	εμβολιάζονταν εμβολιαζόντουσαν	θα εμβολιάζονται	να εμβολιάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εμβολιάστηκα	θα εμβολιαστώ	να εμβολιαστώ		εμβολιαστεί
β' ενικ.		εμβολιάστηκες	θα εμβολιαστείς	να εμβολιαστείς	εμβολιάσου
γ' ενικ.		εμβολιάστηκε	θα εμβολιαστεί	να εμβολιαστεί
α' πληθ.		εμβολιαστήκαμε	θα εμβολιαστούμε	να εμβολιαστούμε
β' πληθ.		εμβολιαστήκατε	θα εμβολιαστείτε	να εμβολιαστείτε	εμβολιαστείτε
γ' πληθ.		εμβολιάστηκαν εμβολιαστήκαν(ε)	θα εμβολιαστούν(ε)	να εμβολιαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εμβολιαστεί	είχα εμβολιαστεί	θα έχω εμβολιαστεί	να έχω εμβολιαστεί		εμβολιασμένος
β' ενικ.	έχεις εμβολιαστεί	είχες εμβολιαστεί	θα έχεις εμβολιαστεί	να έχεις εμβολιαστεί
γ' ενικ.	έχει εμβολιαστεί	είχε εμβολιαστεί	θα έχει εμβολιαστεί	να έχει εμβολιαστεί
α' πληθ.	έχουμε εμβολιαστεί	είχαμε εμβολιαστεί	θα έχουμε εμβολιαστεί	να έχουμε εμβολιαστεί
β' πληθ.	έχετε εμβολιαστεί	είχατε εμβολιαστεί	θα έχετε εμβολιαστεί	να έχετε εμβολιαστεί
γ' πληθ.	έχουν εμβολιαστεί	είχαν εμβολιαστεί	θα έχουν εμβολιαστεί	να έχουν εμβολιαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εμβολιασμένος - είμαστε, είστε, είναι εμβολιασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εμβολιασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εμβολιασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εμβολιασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εμβολιασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εμβολιασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εμβολιασμένοι

Μεταφράσεις

    (στην ιατρική) εισάγω εμβόλιο

αγγλικά : vaccinate (en), graft (en) γαλλικά : vacciner (fr)

    εμβολιάζω φυτά

→ δείτε τη λέξη μπολιάζω