επισφραγίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επισφραγίζω < ελληνιστική κοινή ἐπισφραγίζω

Ρήμα

επισφραγίζω (παθητική φωνή: επισφραγίζομαι)

• ολοκληρώνω μια διαδικασία με κάποια συγκεκριμένη ενέργεια

Συγγενικά

• επισφράγιση
• επισφράγισμα
• επισφραγισμένος
• επισφραγιστικός
• → δείτε τις λέξεις επί, σφραγίζω και σφραγίδα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επισφραγίζω	επισφράγιζα	θα επισφραγίζω	να επισφραγίζω		επισφραγίζοντας
β' ενικ.	επισφραγίζεις	επισφράγιζες	θα επισφραγίζεις	να επισφραγίζεις	επισφράγιζε
γ' ενικ.	επισφραγίζει	επισφράγιζε	θα επισφραγίζει	να επισφραγίζει
α' πληθ.	επισφραγίζουμε	επισφραγίζαμε	θα επισφραγίζουμε	να επισφραγίζουμε
β' πληθ.	επισφραγίζετε	επισφραγίζατε	θα επισφραγίζετε	να επισφραγίζετε	επισφραγίζετε
γ' πληθ.	επισφραγίζουν(ε)	επισφράγιζαν επισφραγίζαν(ε)	θα επισφραγίζουν(ε)	να επισφραγίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επισφράγισα	θα επισφραγίσω	να επισφραγίσω		επισφραγίσει
β' ενικ.		επισφράγισες	θα επισφραγίσεις	να επισφραγίσεις	επισφράγισε
γ' ενικ.		επισφράγισε	θα επισφραγίσει	να επισφραγίσει
α' πληθ.		επισφραγίσαμε	θα επισφραγίσουμε	να επισφραγίσουμε
β' πληθ.		επισφραγίσατε	θα επισφραγίσετε	να επισφραγίσετε	επισφραγίστε
γ' πληθ.		επισφράγισαν επισφραγίσαν(ε)	θα επισφραγίσουν(ε)	να επισφραγίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επισφραγίσει	είχα επισφραγίσει	θα έχω επισφραγίσει	να έχω επισφραγίσει
β' ενικ.	έχεις επισφραγίσει	είχες επισφραγίσει	θα έχεις επισφραγίσει	να έχεις επισφραγίσει
γ' ενικ.	έχει επισφραγίσει	είχε επισφραγίσει	θα έχει επισφραγίσει	να έχει επισφραγίσει
α' πληθ.	έχουμε επισφραγίσει	είχαμε επισφραγίσει	θα έχουμε επισφραγίσει	να έχουμε επισφραγίσει
β' πληθ.	έχετε επισφραγίσει	είχατε επισφραγίσει	θα έχετε επισφραγίσει	να έχετε επισφραγίσει
γ' πληθ.	έχουν επισφραγίσει	είχαν επισφραγίσει	θα έχουν επισφραγίσει	να έχουν επισφραγίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επισφραγίζομαι	επισφραγιζόμουν(α)	θα επισφραγίζομαι	να επισφραγίζομαι
β' ενικ.	επισφραγίζεσαι	επισφραγιζόσουν(α)	θα επισφραγίζεσαι	να επισφραγίζεσαι	(επισφραγίζου)
γ' ενικ.	επισφραγίζεται	επισφραγιζόταν(ε)	θα επισφραγίζεται	να επισφραγίζεται
α' πληθ.	επισφραγιζόμαστε	επισφραγιζόμαστε επισφραγιζόμασταν	θα επισφραγιζόμαστε	να επισφραγιζόμαστε
β' πληθ.	επισφραγίζεστε	επισφραγιζόσαστε επισφραγιζόσασταν	θα επισφραγίζεστε	να επισφραγίζεστε	(επισφραγίζεστε)
γ' πληθ.	επισφραγίζονται	επισφραγίζονταν επισφραγιζόντουσαν	θα επισφραγίζονται	να επισφραγίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επισφραγίστηκα	θα επισφραγιστώ	να επισφραγιστώ		επισφραγιστεί
β' ενικ.		επισφραγίστηκες	θα επισφραγιστείς	να επισφραγιστείς	επισφραγίσου
γ' ενικ.		επισφραγίστηκε	θα επισφραγιστεί	να επισφραγιστεί
α' πληθ.		επισφραγιστήκαμε	θα επισφραγιστούμε	να επισφραγιστούμε
β' πληθ.		επισφραγιστήκατε	θα επισφραγιστείτε	να επισφραγιστείτε	επισφραγιστείτε
γ' πληθ.		επισφραγίστηκαν επισφραγιστήκαν(ε)	θα επισφραγιστούν(ε)	να επισφραγιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω επισφραγιστεί	είχα επισφραγιστεί	θα έχω επισφραγιστεί	να έχω επισφραγιστεί		επισφραγισμένος
β' ενικ.	έχεις επισφραγιστεί	είχες επισφραγιστεί	θα έχεις επισφραγιστεί	να έχεις επισφραγιστεί
γ' ενικ.	έχει επισφραγιστεί	είχε επισφραγιστεί	θα έχει επισφραγιστεί	να έχει επισφραγιστεί
α' πληθ.	έχουμε επισφραγιστεί	είχαμε επισφραγιστεί	θα έχουμε επισφραγιστεί	να έχουμε επισφραγιστεί
β' πληθ.	έχετε επισφραγιστεί	είχατε επισφραγιστεί	θα έχετε επισφραγιστεί	να έχετε επισφραγιστεί
γ' πληθ.	έχουν επισφραγιστεί	είχαν επισφραγιστεί	θα έχουν επισφραγιστεί	να έχουν επισφραγιστεί

Μεταφράσεις

    επισφραγίζω

αγγλικά : consummate (en) γαλλικά : sceller (fr), entériner (fr), sanctionner (fr)