παρακάνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παρακάνω < παρά + κάνω

Ρήμα

παρακάνω

• υπερβάλλω σε κάτι, επιμένω υπερβολικά σε μία ενέργεια

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παρακάνω	παράκανα	θα παρακάνω	να παρακάνω		παρακάνοντας
β' ενικ.	παρακάνεις	παράκανες	θα παρακάνεις	να παρακάνεις
γ' ενικ.	παρακάνει	παράκανε	θα παρακάνει	να παρακάνει
α' πληθ.	παρακάνουμε	παρακάναμε	θα παρακάνουμε	να παρακάνουμε
β' πληθ.	παρακάνετε	παρακάνατε	θα παρακάνετε	να παρακάνετε
γ' πληθ.	παρακάνουν(ε)	παράκαναν παρακάναν(ε)	θα παρακάνουν(ε)	να παρακάνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παράκανα	θα παρακάνω	να παρακάνω		παρακάνει
β' ενικ.		παράκανες	θα παρακάνεις	να παρακάνεις	παράκανε
γ' ενικ.		παράκανε	θα παρακάνει	να παρακάνει
α' πληθ.		παρακάναμε	θα παρακάνουμε	να παρακάνουμε
β' πληθ.		παρακάνατε	θα παρακάνετε	να παρακάνετε	παρακάντε
γ' πληθ.		παράκαναν παρακάναν(ε)	θα παρακάνουν(ε)	να παρακάνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παρακάνει	είχα παρακάνει	θα έχω παρακάνει	να έχω παρακάνει
β' ενικ.	έχεις παρακάνει	είχες παρακάνει	θα έχεις παρακάνει	να έχεις παρακάνει
γ' ενικ.	έχει παρακάνει	είχε παρακάνει	θα έχει παρακάνει	να έχει παρακάνει
α' πληθ.	έχουμε παρακάνει	είχαμε παρακάνει	θα έχουμε παρακάνει	να έχουμε παρακάνει
β' πληθ.	έχετε παρακάνει	είχατε παρακάνει	θα έχετε παρακάνει	να έχετε παρακάνει
γ' πληθ.	έχουν παρακάνει	είχαν παρακάνει	θα έχουν παρακάνει	να έχουν παρακάνει

Μεταφράσεις

    παρακάνω

αγγλικά : run wild (en), overdo (en), push the envelope (en) γαλλικά : en faire trop (fr), exagérer (fr) γερμανικά : übertreiben (de)