παστεριώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παστεριώνω < (λόγιο δάνειο) γαλλική pasteuriser < από το επώνυμο του γάλλου χημικού Louis Pasteur (Λουί Παστέρ) που δημιούργησε τη μέθοδο παστερίωσης

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ste.ɾiˈo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐στε‐ρι‐ώ‐νω

Ρήμα

παστεριώνω, αόρ.: παστερίωσα, παθ.φωνή: παστεριώνομαι, π.αόρ.: παστεριώθηκα, μτχ.π.π.: παστεριωμένος

• κάνω παστερίωση για να μειωθούν ή να εξαφανιστούν βλαβεροί μικροοργανισμοί

Συγγενικά

• παστεριωμένος
• παστερίωση
• υπερπαστερίωση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παστεριώνω	παστερίωνα	θα παστεριώνω	να παστεριώνω		παστεριώνοντας
β' ενικ.	παστεριώνεις	παστερίωνες	θα παστεριώνεις	να παστεριώνεις	παστερίωνε
γ' ενικ.	παστεριώνει	παστερίωνε	θα παστεριώνει	να παστεριώνει
α' πληθ.	παστεριώνουμε	παστεριώναμε	θα παστεριώνουμε	να παστεριώνουμε
β' πληθ.	παστεριώνετε	παστεριώνατε	θα παστεριώνετε	να παστεριώνετε	παστεριώνετε
γ' πληθ.	παστεριώνουν(ε)	παστερίωναν παστεριώναν(ε)	θα παστεριώνουν(ε)	να παστεριώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παστερίωσα	θα παστεριώσω	να παστεριώσω		παστεριώσει
β' ενικ.		παστερίωσες	θα παστεριώσεις	να παστεριώσεις	παστερίωσε
γ' ενικ.		παστερίωσε	θα παστεριώσει	να παστεριώσει
α' πληθ.		παστεριώσαμε	θα παστεριώσουμε	να παστεριώσουμε
β' πληθ.		παστεριώσατε	θα παστεριώσετε	να παστεριώσετε	παστεριώστε
γ' πληθ.		παστερίωσαν παστεριώσαν(ε)	θα παστεριώσουν(ε)	να παστεριώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παστεριώσει	είχα παστεριώσει	θα έχω παστεριώσει	να έχω παστεριώσει
β' ενικ.	έχεις παστεριώσει	είχες παστεριώσει	θα έχεις παστεριώσει	να έχεις παστεριώσει	έχε παστεριωμένο
γ' ενικ.	έχει παστεριώσει	είχε παστεριώσει	θα έχει παστεριώσει	να έχει παστεριώσει
α' πληθ.	έχουμε παστεριώσει	είχαμε παστεριώσει	θα έχουμε παστεριώσει	να έχουμε παστεριώσει
β' πληθ.	έχετε παστεριώσει	είχατε παστεριώσει	θα έχετε παστεριώσει	να έχετε παστεριώσει	έχετε παστεριωμένο
γ' πληθ.	έχουν παστεριώσει	είχαν παστεριώσει	θα έχουν παστεριώσει	να έχουν παστεριώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) παστεριωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) παστεριωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) παστεριωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) παστεριωμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παστεριώνομαι	παστεριωνόμουν(α)	θα παστεριώνομαι	να παστεριώνομαι
β' ενικ.	παστεριώνεσαι	παστεριωνόσουν(α)	θα παστεριώνεσαι	να παστεριώνεσαι
γ' ενικ.	παστεριώνεται	παστεριωνόταν(ε)	θα παστεριώνεται	να παστεριώνεται
α' πληθ.	παστεριωνόμαστε	παστεριωνόμαστε παστεριωνόμασταν	θα παστεριωνόμαστε	να παστεριωνόμαστε
β' πληθ.	παστεριώνεστε	παστεριωνόσαστε παστεριωνόσασταν	θα παστεριώνεστε	να παστεριώνεστε	(παστεριώνεστε)
γ' πληθ.	παστεριώνονται	παστεριώνονταν παστεριωνόντουσαν	θα παστεριώνονται	να παστεριώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παστεριώθηκα	θα παστεριωθώ	να παστεριωθώ		παστεριωθεί
β' ενικ.		παστεριώθηκες	θα παστεριωθείς	να παστεριωθείς	παστεριώσου
γ' ενικ.		παστεριώθηκε	θα παστεριωθεί	να παστεριωθεί
α' πληθ.		παστεριωθήκαμε	θα παστεριωθούμε	να παστεριωθούμε
β' πληθ.		παστεριωθήκατε	θα παστεριωθείτε	να παστεριωθείτε	παστεριωθείτε
γ' πληθ.		παστεριώθηκαν παστεριωθήκαν(ε)	θα παστεριωθούν(ε)	να παστεριωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω παστεριωθεί	είχα παστεριωθεί	θα έχω παστεριωθεί	να έχω παστεριωθεί		παστεριωμένος
β' ενικ.	έχεις παστεριωθεί	είχες παστεριωθεί	θα έχεις παστεριωθεί	να έχεις παστεριωθεί
γ' ενικ.	έχει παστεριωθεί	είχε παστεριωθεί	θα έχει παστεριωθεί	να έχει παστεριωθεί
α' πληθ.	έχουμε παστεριωθεί	είχαμε παστεριωθεί	θα έχουμε παστεριωθεί	να έχουμε παστεριωθεί
β' πληθ.	έχετε παστεριωθεί	είχατε παστεριωθεί	θα έχετε παστεριωθεί	να έχετε παστεριωθεί
γ' πληθ.	έχουν παστεριωθεί	είχαν παστεριωθεί	θα έχουν παστεριωθεί	να έχουν παστεριωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι παστεριωμένος - είμαστε, είστε, είναι παστεριωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν παστεριωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν παστεριωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι παστεριωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι παστεριωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι παστεριωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι παστεριωμένοι

Μεταφράσεις

    παστεριώνω

αγγλικά : pasteurize (en), pasteurise (en) γαλλικά : pasteuriser (fr)