πατσαβουριάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πατσαβουριάζω < πατσαβούρα + -ιάζω < βενετικά spazzadura (ιταλικά spazzatura) < spazzare < λατινικά spatiari, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος spatior < spatium < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *speh₁- (τεντώνω, τραβώ)

Ρήμα

πατσαβουριάζω (παθητική φωνή: πατσαβουριάζομαι)

• κάνω κάτι να φαίνεται σαν τσαλακωμένο και παλιό, σαν πατσαβούρα

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη πατσαβούρα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πατσαβουριάζω	πατσαβούριαζα	θα πατσαβουριάζω	να πατσαβουριάζω		πατσαβουριάζοντας
β' ενικ.	πατσαβουριάζεις	πατσαβούριαζες	θα πατσαβουριάζεις	να πατσαβουριάζεις	πατσαβούριαζε
γ' ενικ.	πατσαβουριάζει	πατσαβούριαζε	θα πατσαβουριάζει	να πατσαβουριάζει
α' πληθ.	πατσαβουριάζουμε	πατσαβουριάζαμε	θα πατσαβουριάζουμε	να πατσαβουριάζουμε
β' πληθ.	πατσαβουριάζετε	πατσαβουριάζατε	θα πατσαβουριάζετε	να πατσαβουριάζετε	πατσαβουριάζετε
γ' πληθ.	πατσαβουριάζουν(ε)	πατσαβούριαζαν πατσαβουριάζαν(ε)	θα πατσαβουριάζουν(ε)	να πατσαβουριάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πατσαβούριασα	θα πατσαβουριάσω	να πατσαβουριάσω		πατσαβουριάσει
β' ενικ.		πατσαβούριασες	θα πατσαβουριάσεις	να πατσαβουριάσεις	πατσαβούριασε
γ' ενικ.		πατσαβούριασε	θα πατσαβουριάσει	να πατσαβουριάσει
α' πληθ.		πατσαβουριάσαμε	θα πατσαβουριάσουμε	να πατσαβουριάσουμε
β' πληθ.		πατσαβουριάσατε	θα πατσαβουριάσετε	να πατσαβουριάσετε	πατσαβουριάστε
γ' πληθ.		πατσαβούριασαν πατσαβουριάσαν(ε)	θα πατσαβουριάσουν(ε)	να πατσαβουριάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πατσαβουριάσει	είχα πατσαβουριάσει	θα έχω πατσαβουριάσει	να έχω πατσαβουριάσει
β' ενικ.	έχεις πατσαβουριάσει	είχες πατσαβουριάσει	θα έχεις πατσαβουριάσει	να έχεις πατσαβουριάσει
γ' ενικ.	έχει πατσαβουριάσει	είχε πατσαβουριάσει	θα έχει πατσαβουριάσει	να έχει πατσαβουριάσει
α' πληθ.	έχουμε πατσαβουριάσει	είχαμε πατσαβουριάσει	θα έχουμε πατσαβουριάσει	να έχουμε πατσαβουριάσει
β' πληθ.	έχετε πατσαβουριάσει	είχατε πατσαβουριάσει	θα έχετε πατσαβουριάσει	να έχετε πατσαβουριάσει
γ' πληθ.	έχουν πατσαβουριάσει	είχαν πατσαβουριάσει	θα έχουν πατσαβουριάσει	να έχουν πατσαβουριάσει

Μεταφράσεις

    πατσαβουριάζω