περισώζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

περισώζω < αρχαία ελληνική περισῴζω < περί + σῴζω. Συγχρονικά αναλύεται σε περι- + σώζω

Προφορά

ΔΦΑ : /pe.ɾiˈso.zo/

Ρήμα

περισώζω, αόρ.: περιέσωσα, παθ.φωνή: περισώζομαι, π.αόρ.: περισώθηκα, μτχ.π.π.: περισωσμένος

• διασώζω κάποιον ή κάτι ανάμεσα σε πολλά άλλα, από ένα σύνολο που καταστράφηκε ή που κινδυνεύει

  το Λιμενικό Σώμα περιέσωσε σήμερα τριάντα ανθρώπους από το ναυάγιο

  κατάφερα να περισώσω μερικά πράγματα από την πυρκαγιά που κατέστρεψε το σπίτι

  ≈ συνώνυμα: σώζω, περισυλλέγω

Άλλες μορφές

• περισώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περισώζω	περιέσωζα	θα περισώζω	να περισώζω		περισώζοντας
β' ενικ.	περισώζεις	περιέσωζες	θα περισώζεις	να περισώζεις	(περίσωζε)
γ' ενικ.	περισώζει	περιέσωζε	θα περισώζει	να περισώζει
α' πληθ.	περισώζουμε	περισώζαμε	θα περισώζουμε	να περισώζουμε
β' πληθ.	περισώζετε	περισώζατε	θα περισώζετε	να περισώζετε	περισώζετε
γ' πληθ.	περισώζουν(ε)	περιέσωζαν περισώζαν(ε)	θα περισώζουν(ε)	να περισώζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περιέσωσα	θα περισώσω	να περισώσω		περισώσει
β' ενικ.		περιέσωσες	θα περισώσεις	να περισώσεις	(περίσωσε)
γ' ενικ.		περιέσωσε	θα περισώσει	να περισώσει
α' πληθ.		περισώσαμε	θα περισώσουμε	να περισώσουμε
β' πληθ.		περισώσατε	θα περισώσετε	να περισώσετε	περισώστε
γ' πληθ.		περιέσωσαν περισώσαν(ε)	θα περισώσουν(ε)	να περισώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω περισώσει	είχα περισώσει	θα έχω περισώσει	να έχω περισώσει
β' ενικ.	έχεις περισώσει	είχες περισώσει	θα έχεις περισώσει	να έχεις περισώσει	έχε περισωσμένο
γ' ενικ.	έχει περισώσει	είχε περισώσει	θα έχει περισώσει	να έχει περισώσει
α' πληθ.	έχουμε περισώσει	είχαμε περισώσει	θα έχουμε περισώσει	να έχουμε περισώσει
β' πληθ.	έχετε περισώσει	είχατε περισώσει	θα έχετε περισώσει	να έχετε περισώσει	έχετε περισωσμένο
γ' πληθ.	έχουν περισώσει	είχαν περισώσει	θα έχουν περισώσει	να έχουν περισώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) περισωσμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) περισωσμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) περισωσμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) περισωσμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περισώζομαι	περισωζόμουν(α)	θα περισώζομαι	να περισώζομαι
β' ενικ.	περισώζεσαι	περισωζόσουν(α)	θα περισώζεσαι	να περισώζεσαι
γ' ενικ.	περισώζεται	περισωζόταν(ε)	θα περισώζεται	να περισώζεται
α' πληθ.	περισωζόμαστε	περισωζόμαστε περισωζόμασταν	θα περισωζόμαστε	να περισωζόμαστε
β' πληθ.	περισώζεστε	περισωζόσαστε περισωζόσασταν	θα περισώζεστε	να περισώζεστε	περισώζεστε
γ' πληθ.	περισώζονται	περισώζονταν περισωζόντουσαν	θα περισώζονται	να περισώζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περισώθηκα	θα περισωθώ	να περισωθώ		περισωθεί
β' ενικ.		περισώθηκες	θα περισωθείς	να περισωθείς	περισώσου
γ' ενικ.		περισώθηκε	θα περισωθεί	να περισωθεί
α' πληθ.		περισωθήκαμε	θα περισωθούμε	να περισωθούμε
β' πληθ.		περισωθήκατε	θα περισωθείτε	να περισωθείτε	περισωθείτε
γ' πληθ.		περισώθηκαν περισωθήκαν(ε)	θα περισωθούν(ε)	να περισωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω περισωθεί	είχα περισωθεί	θα έχω περισωθεί	να έχω περισωθεί		περισωσμένος
β' ενικ.	έχεις περισωθεί	είχες περισωθεί	θα έχεις περισωθεί	να έχεις περισωθεί
γ' ενικ.	έχει περισωθεί	είχε περισωθεί	θα έχει περισωθεί	να έχει περισωθεί
α' πληθ.	έχουμε περισωθεί	είχαμε περισωθεί	θα έχουμε περισωθεί	να έχουμε περισωθεί
β' πληθ.	έχετε περισωθεί	είχατε περισωθεί	θα έχετε περισωθεί	να έχετε περισωθεί
γ' πληθ.	έχουν περισωθεί	είχαν περισωθεί	θα έχουν περισωθεί	να έχουν περισωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι περισωσμένος - είμαστε, είστε, είναι περισωσμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν περισωσμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν περισωσμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι περισωσμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι περισωσμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι περισωσμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι περισωσμένοι

Μεταφράσεις

    περισώζω