προσηλυτίζω

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
προσηλυτίζω < (μαρτυρείται από το 1855) προσήλυτ(ος)[1] + -ίζω, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική proselytize < ελληνιστική κοινή προσήλυτος[2]

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /pɾo.si.liˈti.zo/
τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐ση‐λυ‐τί‐ζω

Ρήμα

[επεξεργασία]

προσηλυτίζω, αόρ.: προσηλύτισα, παθ.φωνή: προσηλυτίζομαι, π.αόρ.: προσηλυτίστηκα, μτχ.π.π.: προσηλυτισμένος

  1. (θρησκεία) πείθω κάποιον να ασπαστεί τη θρησκεία ή το δόγμα το οποίο ακολουθώ
    ※  Με ποικίλα μέσα, όπως διανομή φυλλαδίων, επισκέψεις σε σπίτια κ.ά. προσεγγίζουν πολλούς χριστιανούς και προσπαθούν να τους προσηλυτίσουν.[3]
  2. (γενικότερα) πείθω κάποιο άτομο να ακολουθήσει τις ιδέες και τις αρχές μου χρησιμοποιώντας προπαγανδιστική τακτική

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Δείτε επίσης

[επεξεργασία]

Κλίση

[επεξεργασία]
    Ενεργητική φωνή
Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα Ενεστώτας Παρατατικός Εξ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. προσηλυτίζω προσηλύτιζα θα προσηλυτίζω να προσηλυτίζω προσηλυτίζοντας
β' ενικ. προσηλυτίζεις προσηλύτιζες θα προσηλυτίζεις να προσηλυτίζεις προσηλύτιζε
γ' ενικ. προσηλυτίζει προσηλύτιζε θα προσηλυτίζει να προσηλυτίζει
α' πληθ. προσηλυτίζουμε προσηλυτίζαμε θα προσηλυτίζουμε να προσηλυτίζουμε
β' πληθ. προσηλυτίζετε προσηλυτίζατε θα προσηλυτίζετε να προσηλυτίζετε προσηλυτίζετε
γ' πληθ. προσηλυτίζουν(ε) προσηλύτιζαν
προσηλυτίζαν(ε) 		θα προσηλυτίζουν(ε) να προσηλυτίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα Αόριστος Συνοπτ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Απαρέμφατο
α' ενικ. προσηλύτισα θα προσηλυτίσω να προσηλυτίσω προσηλυτίσει
β' ενικ. προσηλύτισες θα προσηλυτίσεις να προσηλυτίσεις προσηλύτισε
γ' ενικ. προσηλύτισε θα προσηλυτίσει να προσηλυτίσει
α' πληθ. προσηλυτίσαμε θα προσηλυτίσουμε να προσηλυτίσουμε
β' πληθ. προσηλυτίσατε θα προσηλυτίσετε να προσηλυτίσετε προσηλυτίστε
γ' πληθ. προσηλύτισαν
προσηλυτίσαν(ε) 		θα προσηλυτίσουν(ε) να προσηλυτίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα Παρακείμενος Υπερσυντέλικος Συντελ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική
α' ενικ. έχω προσηλυτίσει είχα προσηλυτίσει θα έχω προσηλυτίσει να έχω προσηλυτίσει
β' ενικ. έχεις προσηλυτίσει είχες προσηλυτίσει θα έχεις προσηλυτίσει να έχεις προσηλυτίσει
γ' ενικ. έχει προσηλυτίσει είχε προσηλυτίσει θα έχει προσηλυτίσει να έχει προσηλυτίσει
α' πληθ. έχουμε προσηλυτίσει είχαμε προσηλυτίσει θα έχουμε προσηλυτίσει να έχουμε προσηλυτίσει
β' πληθ. έχετε προσηλυτίσει είχατε προσηλυτίσει θα έχετε προσηλυτίσει να έχετε προσηλυτίσει
γ' πληθ. έχουν προσηλυτίσει είχαν προσηλυτίσει θα έχουν προσηλυτίσει να έχουν προσηλυτίσει


    Παθητική φωνή
Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα Ενεστώτας Παρατατικός Εξ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. προσηλυτίζομαι προσηλυτιζόμουν(α) θα προσηλυτίζομαι να προσηλυτίζομαι
β' ενικ. προσηλυτίζεσαι προσηλυτιζόσουν(α) θα προσηλυτίζεσαι να προσηλυτίζεσαι
γ' ενικ. προσηλυτίζεται προσηλυτιζόταν(ε) θα προσηλυτίζεται να προσηλυτίζεται
α' πληθ. προσηλυτιζόμαστε προσηλυτιζόμαστε
προσηλυτιζόμασταν 		θα προσηλυτιζόμαστε να προσηλυτιζόμαστε
β' πληθ. προσηλυτίζεστε προσηλυτιζόσαστε
προσηλυτιζόσασταν 		θα προσηλυτίζεστε να προσηλυτίζεστε (προσηλυτίζεστε)
γ' πληθ. προσηλυτίζονται προσηλυτίζονταν
προσηλυτιζόντουσαν 		θα προσηλυτίζονται να προσηλυτίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα Αόριστος Συνοπτ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Απαρέμφατο
α' ενικ. προσηλυτίστηκα θα προσηλυτιστώ να προσηλυτιστώ προσηλυτιστεί
β' ενικ. προσηλυτίστηκες θα προσηλυτιστείς να προσηλυτιστείς προσηλυτίσου
γ' ενικ. προσηλυτίστηκε θα προσηλυτιστεί να προσηλυτιστεί
α' πληθ. προσηλυτιστήκαμε θα προσηλυτιστούμε να προσηλυτιστούμε
β' πληθ. προσηλυτιστήκατε θα προσηλυτιστείτε να προσηλυτιστείτε προσηλυτιστείτε
γ' πληθ. προσηλυτίστηκαν
προσηλυτιστήκαν(ε) 		θα προσηλυτιστούν(ε) να προσηλυτιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα Παρακείμενος Υπερσυντέλικος Συντελ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. έχω προσηλυτιστεί είχα προσηλυτιστεί θα έχω προσηλυτιστεί να έχω προσηλυτιστεί προσηλυτισμένος
β' ενικ. έχεις προσηλυτιστεί είχες προσηλυτιστεί θα έχεις προσηλυτιστεί να έχεις προσηλυτιστεί
γ' ενικ. έχει προσηλυτιστεί είχε προσηλυτιστεί θα έχει προσηλυτιστεί να έχει προσηλυτιστεί
α' πληθ. έχουμε προσηλυτιστεί είχαμε προσηλυτιστεί θα έχουμε προσηλυτιστεί να έχουμε προσηλυτιστεί
β' πληθ. έχετε προσηλυτιστεί είχατε προσηλυτιστεί θα έχετε προσηλυτιστεί να έχετε προσηλυτιστεί
γ' πληθ. έχουν προσηλυτιστεί είχαν προσηλυτιστεί θα έχουν προσηλυτιστεί να έχουν προσηλυτιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος είμαι, είσαι, είναι προσηλυτισμένος - είμαστε, είστε, είναι προσηλυτισμένοι
Υπερσυντέλικος ήμουν, ήσουν, ήταν προσηλυτισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν προσηλυτισμένοι
Συντελ. Μέλλ. θα είμαι, θα είσαι, θα είναι προσηλυτισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι προσηλυτισμένοι
Υποτακτική να είμαι, να είσαι, να είναι προσηλυτισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι προσηλυτισμένοι

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]
    προσηλυτίζω

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. ↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
  2. ↑ προσηλυτίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
  3. ↑ Θρησκευτικά ΣΤ' Δημοτικού - Βιβλίο Μαθητή, 18. Οι αιρέσεις νοθεύουν την αλήθεια, Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών & Εκδόσεων 'Διόφαντος' (ΙΤΥΕ) 
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=προσηλυτίζω&oldid=6536088"