προσπερνάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προσπερνάω < προσ- + περνάω/περνώ

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾo.speɾˈna.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐σπερ‐νά‐ω

παλιότερος συλλαβισμός : προσ‐περ‐νά‐ω

Ρήμα

προσπερνάω/προσπερνώ, αόρ.: προσπέρασα, παθ.φωνή: προσπερνιέμαι, π.αόρ.: προσπεράστηκα

1. περνώ δίπλα από κάτι (ακίνητο ή κινούμενο) ενώ κινούμαι και το αφήνω πίσω μου
2. (μεταφορικά) δεν δίνω έκταση σε κάτι ενοχλητικό, το αντιπαρέρχομαι

Συγγενικά

• προσπέρασμα
• προσπέραση

→ και δείτε τη λέξη περνάω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προσπερνάω - προσπερνώ	προσπερνούσα - προσπέρναγα	θα προσπερνάω - προσπερνώ	να προσπερνάω - προσπερνώ		προσπερνώντας
β' ενικ.	προσπερνάς	προσπερνούσες - προσπέρναγες	θα προσπερνάς	να προσπερνάς	προσπέρνα - προσπέρναγε
γ' ενικ.	προσπερνάει - προσπερνά	προσπερνούσε - προσπέρναγε	θα προσπερνάει - προσπερνά	να προσπερνάει - προσπερνά
α' πληθ.	προσπερνάμε - προσπερνούμε	προσπερνούσαμε - προσπερνάγαμε	θα προσπερνάμε - προσπερνούμε	να προσπερνάμε - προσπερνούμε
β' πληθ.	προσπερνάτε	προσπερνούσατε - προσπερνάγατε	θα προσπερνάτε	να προσπερνάτε	προσπερνάτε
γ' πληθ.	προσπερνάν(ε) - προσπερνούν(ε)	προσπερνούσαν(ε) - προσπέρναγαν - προσπερνάγανε	θα προσπερνάν(ε) - προσπερνούν(ε)	να προσπερνάν(ε) - προσπερνούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προσπέρασα	θα προσπεράσω	να προσπεράσω		προσπεράσει
β' ενικ.		προσπέρασες	θα προσπεράσεις	να προσπεράσεις	προσπέρνα - προσπέρασε
γ' ενικ.		προσπέρασε	θα προσπεράσει	να προσπεράσει
α' πληθ.		προσπεράσαμε	θα προσπεράσουμε	να προσπεράσουμε
β' πληθ.		προσπεράσατε	θα προσπεράσετε	να προσπεράσετε	προσπεράστε
γ' πληθ.		προσπέρασαν προσπεράσαν(ε)	θα προσπεράσουν(ε)	να προσπεράσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω προσπεράσει	είχα προσπεράσει	θα έχω προσπεράσει	να έχω προσπεράσει
β' ενικ.	έχεις προσπεράσει	είχες προσπεράσει	θα έχεις προσπεράσει	να έχεις προσπεράσει
γ' ενικ.	έχει προσπεράσει	είχε προσπεράσει	θα έχει προσπεράσει	να έχει προσπεράσει
α' πληθ.	έχουμε προσπεράσει	είχαμε προσπεράσει	θα έχουμε προσπεράσει	να έχουμε προσπεράσει
β' πληθ.	έχετε προσπεράσει	είχατε προσπεράσει	θα έχετε προσπεράσει	να έχετε προσπεράσει
γ' πληθ.	έχουν προσπεράσει	είχαν προσπεράσει	θα έχουν προσπεράσει	να έχουν προσπεράσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προσπερνιέμαι	προσπερνιόμουν(α)	θα προσπερνιέμαι	να προσπερνιέμαι
β' ενικ.	προσπερνιέσαι	προσπερνιόσουν(α)	θα προσπερνιέσαι	να προσπερνιέσαι
γ' ενικ.	προσπερνιέται	προσπερνιόταν(ε)	θα προσπερνιέται	να προσπερνιέται
α' πληθ.	προσπερνιόμαστε	προσπερνιόμαστε προσπερνιόμασταν	θα προσπερνιόμαστε	να προσπερνιόμαστε
β' πληθ.	προσπερνιέστε	προσπερνιόσαστε προσπερνιόσασταν	θα προσπερνιέστε	να προσπερνιέστε	προσπερνιέστε
γ' πληθ.	προσπερνιούνται	προσπερνιόνταν(ε) προσπερνιούνταν προσπερνιόντουσαν	θα προσπερνιούνται	να προσπερνιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προσπεράστηκα	θα προσπεραστώ	να προσπεραστώ		προσπεραστεί
β' ενικ.		προσπεράστηκες	θα προσπεραστείς	να προσπεραστείς
γ' ενικ.		προσπεράστηκε	θα προσπεραστεί	να προσπεραστεί
α' πληθ.		προσπεραστήκαμε	θα προσπεραστούμε	να προσπεραστούμε
β' πληθ.		προσπεραστήκατε	θα προσπεραστείτε	να προσπεραστείτε	προσπεραστείτε
γ' πληθ.		προσπεράστηκαν προσπεραστήκαν(ε)	θα προσπεραστούν(ε)	να προσπεραστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω προσπεραστεί	είχα προσπεραστεί	θα έχω προσπεραστεί	να έχω προσπεραστεί
β' ενικ.	έχεις προσπεραστεί	είχες προσπεραστεί	θα έχεις προσπεραστεί	να έχεις προσπεραστεί
γ' ενικ.	έχει προσπεραστεί	είχε προσπεραστεί	θα έχει προσπεραστεί	να έχει προσπεραστεί
α' πληθ.	έχουμε προσπεραστεί	είχαμε προσπεραστεί	θα έχουμε προσπεραστεί	να έχουμε προσπεραστεί
β' πληθ.	έχετε προσπεραστεί	είχατε προσπεραστεί	θα έχετε προσπεραστεί	να έχετε προσπεραστεί
γ' πληθ.	έχουν προσπεραστεί	είχαν προσπεραστεί	θα έχουν προσπεραστεί	να έχουν προσπεραστεί

Μεταφράσεις

    προσπερνάω

αγγλικά : overtake (en) γαλλικά : dépasser (fr)