σιγοβράζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σιγοβράζω < σιγά + βράζω

Ρήμα

σιγοβράζω

1. (για φαγητό) βράζω σε χαμηλή φωτιά
2. (μεταφορικά) διακατέχομαι από θυμό αλλά δεν ξεσπάω φανερά
3. (μεταφορικά) για εξέλιξη που προς το παρόν δεν γίνεται άμεσα αντιληπτή, δεν αποκλείεται όμως να οδηγήσει σε ένα ξέσπασμα, έκρηξη

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σιγοβράζω	σιγόβραζα	θα σιγοβράζω	να σιγοβράζω		σιγοβράζοντας
β' ενικ.	σιγοβράζεις	σιγόβραζες	θα σιγοβράζεις	να σιγοβράζεις	σιγόβραζε
γ' ενικ.	σιγοβράζει	σιγόβραζε	θα σιγοβράζει	να σιγοβράζει
α' πληθ.	σιγοβράζουμε	σιγοβράζαμε	θα σιγοβράζουμε	να σιγοβράζουμε
β' πληθ.	σιγοβράζετε	σιγοβράζατε	θα σιγοβράζετε	να σιγοβράζετε	σιγοβράζετε
γ' πληθ.	σιγοβράζουν(ε)	σιγόβραζαν σιγοβράζαν(ε)	θα σιγοβράζουν(ε)	να σιγοβράζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σιγόβρασα	θα σιγοβράσω	να σιγοβράσω		σιγοβράσει
β' ενικ.		σιγόβρασες	θα σιγοβράσεις	να σιγοβράσεις	σιγόβρασε
γ' ενικ.		σιγόβρασε	θα σιγοβράσει	να σιγοβράσει
α' πληθ.		σιγοβράσαμε	θα σιγοβράσουμε	να σιγοβράσουμε
β' πληθ.		σιγοβράσατε	θα σιγοβράσετε	να σιγοβράσετε	σιγοβράστε
γ' πληθ.		σιγόβρασαν σιγοβράσαν(ε)	θα σιγοβράσουν(ε)	να σιγοβράσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω σιγοβράσει	είχα σιγοβράσει	θα έχω σιγοβράσει	να έχω σιγοβράσει
β' ενικ.	έχεις σιγοβράσει	είχες σιγοβράσει	θα έχεις σιγοβράσει	να έχεις σιγοβράσει
γ' ενικ.	έχει σιγοβράσει	είχε σιγοβράσει	θα έχει σιγοβράσει	να έχει σιγοβράσει
α' πληθ.	έχουμε σιγοβράσει	είχαμε σιγοβράσει	θα έχουμε σιγοβράσει	να έχουμε σιγοβράσει
β' πληθ.	έχετε σιγοβράσει	είχατε σιγοβράσει	θα έχετε σιγοβράσει	να έχετε σιγοβράσει
γ' πληθ.	έχουν σιγοβράσει	είχαν σιγοβράσει	θα έχουν σιγοβράσει	να έχουν σιγοβράσει

Μεταφράσεις

    σιγοβράζω

αγγλικά : simmer (en) γαλλικά : mijoter (fr)