σοκάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σοκάρω < σοκ + -άρω

Ρήμα

σοκάρω (παθητική φωνή: σοκάρομαι)

• προξενώ έντονη συγκίνηση σε κάποιον με ανάρμοστα λόγια ή πράξεις

Συγγενικά

• σοκάρισμα
• σοκαρισμένος
• → δείτε τη λέξη σοκ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σοκάρω	σόκαρα	θα σοκάρω	να σοκάρω		σοκάροντας
β' ενικ.	σοκάρεις	σόκαρες	θα σοκάρεις	να σοκάρεις	σόκαρε
γ' ενικ.	σοκάρει	σόκαρε	θα σοκάρει	να σοκάρει
α' πληθ.	σοκάρουμε	σοκάραμε	θα σοκάρουμε	να σοκάρουμε
β' πληθ.	σοκάρετε	σοκάρατε	θα σοκάρετε	να σοκάρετε	σοκάρετε
γ' πληθ.	σοκάρουν(ε)	σόκαραν σοκάραν(ε)	θα σοκάρουν(ε)	να σοκάρουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σόκαρα	θα σοκάρω	να σοκάρω		σοκάρει
β' ενικ.		σόκαρες	θα σοκάρεις	να σοκάρεις	σόκαρε
γ' ενικ.		σόκαρε	θα σοκάρει	να σοκάρει
α' πληθ.		σοκάραμε	θα σοκάρουμε	να σοκάρουμε
β' πληθ.		σοκάρατε	θα σοκάρετε	να σοκάρετε	σοκάρτε
γ' πληθ.		σόκαραν σοκάραν(ε)	θα σοκάρουν(ε)	να σοκάρουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω σοκάρει	είχα σοκάρει	θα έχω σοκάρει	να έχω σοκάρει
β' ενικ.	έχεις σοκάρει	είχες σοκάρει	θα έχεις σοκάρει	να έχεις σοκάρει	έχε σοκαρισμένο
γ' ενικ.	έχει σοκάρει	είχε σοκάρει	θα έχει σοκάρει	να έχει σοκάρει
α' πληθ.	έχουμε σοκάρει	είχαμε σοκάρει	θα έχουμε σοκάρει	να έχουμε σοκάρει
β' πληθ.	έχετε σοκάρει	είχατε σοκάρει	θα έχετε σοκάρει	να έχετε σοκάρει	έχετε σοκαρισμένο
γ' πληθ.	έχουν σοκάρει	είχαν σοκάρει	θα έχουν σοκάρει	να έχουν σοκάρει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) σοκαρισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) σοκαρισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) σοκαρισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) σοκαρισμένο

Μεταφράσεις

    σοκάρω

αγγλικά : shock (en) γαλλικά : choquer (fr)