συντελεσμένος μέλλοντας

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συντελεσμένος μέλλοντας: → δείτε τις λέξεις συντελεσμένος και μέλλοντας

Προφορά

ΔΦΑ : /sindeleˈzmenos ˈmelondas/

Πολυλεκτικός όρος

συντελεσμένος μέλλοντας αρσενικό

• χρόνος ρήματος που φανερώνει ότι αυτό που σημαίνει το ρήμα θα έχει συντελεστεί μέχρι κάποια ορισμένη στιγμή στο μέλλον

  ↪ Στα αρχαία ελληνικά ο συντελεσμένος μέλλοντας σχηματιζόταν μονολεκτικά και περιφραστικά. Στα νέα ελληνικά σχηματίζεται μόνο περιφραστικά με το μέλλοντα των βοηθητικών ρημάτων «έχω» ή «είμαι« και απαρέμφατο ή μετοχή αντίστοιχα.

  ↪ παραδειγμα Μέχρι να γυρίσεις σπίτι, θα έχω τελειώσει τις εργασίες μου (το ρήμα «τελειώνω» βρίσκεται σε χρόνο συντελεσμένο μέλλοντα)

  ↪ παραδειγμα Θα είναι τελειωμένο ως τις δέκα (συντελεσμένος μέλλοντας παθητικής φωνής του ίδιου ρήματος)

  ≈ συνώνυμα: τετελεσμένος μέλλοντας, τετελεσμένος μέλλων (λόγιο)

Μεταφράσεις

    συντελεσμένος μέλλοντας

αγγλικά : future perfect (en) γαλλικά : futur antérieur (fr) ισπανικά : futuro perfecto (es) ιταλικά : futuro anteriore (it)

Πηγές

• συντελεσμένος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• μέλλοντας - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)