σώας τας φρένας

Νέα ελληνικά (el)

Έκφραση

σώας τας φρένας < αιτιατική του θηλυκού του επιθέτου σώος + αιτιατική του ουσιαστικού φρένες < φρήν

• φράση της καθαρεύουσας που σημαίνει ότι κάποιος έχει πνευματική διαύγεια, δεν πάσχει από ψυχιατρικό νόσημα, ότι "είναι με τα καλά του", "έχει τα λογικά του", είναι ψυχικά υγιής

Μεταφράσεις

    σώας τας φρένας

αγγλικά : sane (en) γαλλικά : sain (fr) d'esprit (fr) γερμανικά : geistig gesund (de)