φραμπαλάς

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	φραμπαλάς	οι	φραμπαλάδες
γενική	του	φραμπαλά	των	φραμπαλάδων
αιτιατική	τον	φραμπαλά	τους	φραμπαλάδες
κλητική		φραμπαλά		φραμπαλάδες
Κατηγορία όπως «ψαράς» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φραμπαλάς < φαρμπαλάς με μετάθεση του [ɾ] < (άμεσο δάνειο) γαλλική falbala με ανομοίωση → και δείτε τη λέξη φαρμαπλάς

Πουκάμισο με φραμπαλά.

Προφορά

ΔΦΑ : /fɾa.baˈlas/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φρα‐μπα‐λάς

Ουσιαστικό

φραμπαλάς αρσενικό

1. (μόδα) πρόσθετο πτυχωτό διακοσμητικό κομμάτι υφάσματος σε ρούχο

   ≈ συνώνυμα: βολάν

2. (μεταφορικά, μειωτικό) περίτεχνα λόγια χωρίς ουσία
3. (μεταφορικά, μειωτικό, σκωπτικό) πολυτέλεια
4. (μεταφορικά, λαϊκότροπο, οικείο) φασαρία, χαβαλές

Μεταφράσεις

    φραμπαλάς σε ρούχο

αγγλικά : furbelow (en), frill (en), flounce (en) γαλλικά : falbala (fr)

Πηγές

• φραμπαλάς - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• φραμπαλάς - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)