χρηστοήθης

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο/η	χρηστοήθης	το	χρηστόηθες
γενική	του/της	χρηστοήθους*	του	χρηστοήθους
αιτιατική	τον/τη	χρηστοήθη	το	χρηστόηθες
κλητική		χρηστοήθη		χρηστόηθες
↓ πτώσεις	πληθυντικός
→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	χρηστοήθεις	τα	χρηστοήθη
γενική	των	χρηστοήθων	των	χρηστοήθων
αιτιατική	τους/τις	χρηστοήθεις	τα	χρηστοήθη
κλητική		χρηστοήθεις		χρηστοήθη
* Και προφορικός τύπος σε -η στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνήθης» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

χρηστοήθης < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική χρηστοήθης < χρηστ(ός) + -ο- + -ήθης (ήθος)

Προφορά

ΔΦΑ : /xɾi.stoˈi.θis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χρη‐στο‐ή‐θης

ομόηχο: χρηστοήθεις

Επίθετο

χρηστοήθης, -ης, χρηστόηθες

• που έχει χρηστά ήθη

Συνώνυμα

• ενάρετος
• ηθικός
• χρηστός

Αντώνυμα

• ανήθικος
• κακοήθης
• φαύλος

Συγγενικά

• χρηστοήθεια
• → δείτε τις λέξεις χρηστός και ήθος

Μεταφράσεις

    χρηστοήθης

αγγλικά : virtuous (en)

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
	χρηστοηθεσ-
ονομαστική	ὁ/ἡ	χρηστοήθης	τὸ	χρηστόηθες
γενική	τοῦ/τῆς	χρηστοήθους	τοῦ	χρηστοήθους
δοτική	τῷ/τῇ	χρηστοήθει	τῷ	χρηστοήθει
αιτιατική	τὸν/τὴν	χρηστοήθη	τὸ	χρηστόηθες
κλητική ὦ!		χρηστόηθες		χρηστόηθες
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	χρηστοήθεις	τὰ	χρηστοήθη
γενική	τῶν	χρηστοήθων	τῶν	χρηστοήθων
δοτική	τοῖς/ταῖς	χρηστοήθεσῐ(ν)	τοῖς	χρηστοήθεσῐ(ν)
αιτιατική	τοὺς/τὰς	χρηστοήθεις	τὰ	χρηστοήθη
κλητική ὦ!		χρηστοήθεις		χρηστοήθη
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	χρηστοήθει	τὼ	χρηστοήθει
γεν-δοτ	τοῖν	χρηστοήθοιν	τοῖν	χρηστοήθοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'συνήθης' όπως «συνήθης» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

χρηστοήθης < χρηστ(ός) + -ο- + -ήθης

Επίθετο

χρηστοήθης, -ης, χρηστόηθες

Συγγενικά

• χρηστοήθεια
• → δείτε τις λέξεις χρηστός και ἦθος

Πηγές

• χρηστοήθης - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• χρηστοήθης - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.