ἐπισμυγερῶς

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἐπισμυγερῶς < → λείπει η ετυμολογία

Επίρρημα

ἐπισμυγερῶς

• οδυνηρά, άθλια, οικτρά

  ※  8ος πκε αιώνας  ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 3 (γ. Ἰθακησίων ἐκκλησία καὶ Τηλεμάχου ἀποδημία.), στίχ. 195

  ἀλλ᾽ ἦ τοι κεῖνος μὲν ἐπισμυγερῶς ἀπέτισεν,

  αλλά κι εκείνος πλήρωσε το κρίμα του βαρύ.

  Μετάφραση σε πεζό (2006): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, @greek‑language.gr

  ※  3ος πκε αιώνας ⌘ Απολλώνιος ο Ρόδιος, Ἀργοναυτικά, 1.616, @scaife.perseus

  ὦ μέλεαι, ζήλοιό τʼ ἐπισμυγερῶς ἀκόρητοι.

Πηγές

• ἐπισμυγερῶς - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.