Bock

Γερμανικά (de)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	der	Bock	die	Böcke
γενική	des	Bockes Bocks	der	Böcke
δοτική	dem	Bock Bocke	den	Böcken
αιτιατική	den	Bock	die	Böcke

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

Bock ^(de) αρσενικό

1. (θηλαστικό ζώο) τράγος
2. (καθομιλουμένη) (χωρίς πληθυντικό) όρεξη για κάτι, συμπάθεια για κάποιον ή κάτι

   Ich hab' keinen Bock, fernzusehen. - Δεν έχω όρεξη να δω τηλεόραση.

   ≈ συνώνυμα: Lust

Εκφράσεις

• den Bock zum Gärtner machen - βάζω τον λύκο να φυλάει τα πρόβατα (κυριολεκτικά: κάνω τον τράγο κηπουρό)

Σύνθετα

• Rammbock
• Sturmbock

Δείτε επίσης

• Ziege

---

Φινλανδικά (fi)

Ετυμολογία

Bock < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Bock θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [1], [2]

---

Φλαμανδικά (vls)

Ετυμολογία

Bock < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Bock αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [3]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου

---

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

Bock < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Bock αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [4]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου

---

Ιταλικά (it)

Ετυμολογία

Bock < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Bock αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [5]

---

Σουηδικά (sv)

Ετυμολογία

Bock < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Bock αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [6]

---

Γερμανικά (de)

Ετυμολογία

Bock < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Bock αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [7]