ask for trouble

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

ask for trouble < → δείτε τις λέξεις ask, for και trouble

Έκφραση

ask for trouble ^(en)

• (ιδιωματισμός, ανεπίσημο) πηγαίνω γυρεύοντας/φυρί φυρί

  ↪ It looks as though you are asking for trouble!

  Μου φαίνεται πως πας γυρεύοντας!/Πας φυρί φυρί να φας το κεφάλι σου!

  ↪ He is asking for trouble.

  Γυρεύει μπελάδες.

  ≈ συνώνυμα: ask for it, be riding for a fall

Πηγές

• ask (idioms): be asking for trouble/be asking for it - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 699-700. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πηγαίνω