cartouche

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

cartouche < γαλλική

Προφορά

ΔΦΑ : /kɑːɹˈtuːʃ/ (ΗΒ)

ΔΦΑ : /kɑɹˈtuʃ/ (ΗΠΑ)

Ουσιαστικό

cartouche ^(en)

1. διακοσμητικό στοιχείο που παριστάνει έναν πάπυρο-μία περγαμηνή με τυλιγμένα άκρα πάνω στον οποίο υπάρχει μια εγγραφή (κείμενο, γράμματα, σχήμα, προσωπογραφία, σχέδιο, θυρεός κτλ.)
2. ένας διακοσμητικός πίνακας που μέσα του περιέχει οτιδήποτε (συνήθως δύο διαστάσεων, ή εγχάρακτος αλλά και γενικότερα)

---

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

cartouche < ιταλική cartuccia

Προφορά

ΔΦΑ : /kaʁ.tuʃ/

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
cartouche	cartouches

cartouche ^(fr) αρσενικό

1. διακοσμητικό στοιχείο που παριστάνει έναν χάρτη πάνω στον οποίο υπάρχει μια εγγραφή
2. πληροφοριακό τετραγωνίδιο σχετικό με ένα σχέδιο, χάρτη, κ.α.

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
cartouche	cartouches

cartouche ^(fr) θηλυκό

1. το φυσίγγιο
2. η αμπούλα μελάνης

Εκφράσεις

• cartouche à blanc