coche

Γαλικιανά (gl)

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

coche ^(gl)

• to αυτοκίνητο

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
coche	coches

Προφορά

ΔΦΑ : /kɔʃ/

Ετυμολογία 1

coche < (άμεσο δάνειο) γερμανική Kutsche ή βενετική cochio (ιταλική cocchio) < ουγγρική kocsi (άμαξα, αυτοκίνητο) < ουγγρικό χωριό Kocs → και δείτε περισσότερα στο κόουτς

Ουσιαστικό

coche ^(fr) αρσενικό

• (μέσο μεταφορών) η άμαξα, το αμάξι

Εκφράσεις

• rater le coche (χάνω μια ευκαιρία)

Ετυμολογία 2

coche < (άμεσο δάνειο) ιταλική cocca

Ουσιαστικό

coche ^(fr) θηλυκό

• η χαρακιά, το σύμβολο τσεκαρίσματος ✓

  → δείτε τη λέξη entaille

Πηγές

• coche - Dictionnaire de français (Λεξικό της γαλλικής γλώσσας) - Larousse online
• coche - CNRTL (Centre National de Resources Textuelles et Lexicales, 2005) από το Trésor de la langue française informatisé

---

Ισπανικά (es)

ενικός	πληθυντικός
coche	coches

Ετυμολογία

coche < μέση γαλλική coche → και δείτε περισσότερα στο κόουτς

Ουσιαστικό

coche ^(es) αρσενικό

• (μέσο μεταφορών) το αυτοκίνητο

Πηγές

• coche - DLE (Diccionario de la lengua española [Λεξικό της ισπανικής γλώσσας] στα ισπανικά, για τα καστιλιάνικα ισπανικά), RAE (Real Academia Española [Βασιλική Ακαδημία της Ισπανίας]), Edición del Tricentenari [23η έκδοση], 2014