αθροίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αθροίζω < (σημασιολογικό δάνειο) αγγλική sum (αρχαία ελληνική ἀθροίζω: συγκεντρώνω, μαζεύω)

Ρήμα

αθροίζω

1. εκτελώ τη μαθηματική πράξη της πρόσθεσης και υπολογίζω το άθροισμα δύο ή περισσότερων ποσών
2. (μεταφορικά) συγκεντρώνω έναν αριθμό στοιχείων σε ένα σύνολο

   είναι καιρός να αθροίσουμε τις πολυδιασπασμένες δυνάμεις του χώρου μας και να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αθροίζω	άθροιζα	θα αθροίζω	να αθροίζω		αθροίζοντας
β' ενικ.	αθροίζεις	άθροιζες	θα αθροίζεις	να αθροίζεις	άθροιζε
γ' ενικ.	αθροίζει	άθροιζε	θα αθροίζει	να αθροίζει
α' πληθ.	αθροίζουμε	αθροίζαμε	θα αθροίζουμε	να αθροίζουμε
β' πληθ.	αθροίζετε	αθροίζατε	θα αθροίζετε	να αθροίζετε	αθροίζετε
γ' πληθ.	αθροίζουν(ε)	άθροιζαν αθροίζαν(ε)	θα αθροίζουν(ε)	να αθροίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		άθροισα	θα αθροίσω	να αθροίσω		αθροίσει
β' ενικ.		άθροισες	θα αθροίσεις	να αθροίσεις	άθροισε
γ' ενικ.		άθροισε	θα αθροίσει	να αθροίσει
α' πληθ.		αθροίσαμε	θα αθροίσουμε	να αθροίσουμε
β' πληθ.		αθροίσατε	θα αθροίσετε	να αθροίσετε	αθροίστε
γ' πληθ.		άθροισαν αθροίσαν(ε)	θα αθροίσουν(ε)	να αθροίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αθροίσει	είχα αθροίσει	θα έχω αθροίσει	να έχω αθροίσει
β' ενικ.	έχεις αθροίσει	είχες αθροίσει	θα έχεις αθροίσει	να έχεις αθροίσει
γ' ενικ.	έχει αθροίσει	είχε αθροίσει	θα έχει αθροίσει	να έχει αθροίσει
α' πληθ.	έχουμε αθροίσει	είχαμε αθροίσει	θα έχουμε αθροίσει	να έχουμε αθροίσει
β' πληθ.	έχετε αθροίσει	είχατε αθροίσει	θα έχετε αθροίσει	να έχετε αθροίσει
γ' πληθ.	έχουν αθροίσει	είχαν αθροίσει	θα έχουν αθροίσει	να έχουν αθροίσει

Μεταφράσεις

    αθροίζω

αγγλικά : sum (en), sum up (en), add up (en), tot up (en) (βλ. total) γαλλικά : sommer (fr), additionner (fr) γερμανικά : summieren (de) εβραϊκά : לחבר (he) ισπανικά : sumar (es), añadir (es) ιταλικά : sommare (it) κροατικά : ολλανδικά : optellen (nl), bijeentellen (nl) πορτογαλικά : somar (pt) ρουμανικά : suma (ro) φινλανδικά : summata (fi)