βαλτώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βαλτώνω < βάλτος + -ώνω

Ρήμα

βαλτώνω

1. μετατρέπομαι σε βάλτο
2. περιέρχομαι σε κατάσταση στασιμότητας

   βάλτωσαν οι αλλαγές στο φορολογικό λόγω πολιτικής ατολμίας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βαλτώνω	βάλτωνα	θα βαλτώνω	να βαλτώνω		βαλτώνοντας
β' ενικ.	βαλτώνεις	βάλτωνες	θα βαλτώνεις	να βαλτώνεις	βάλτωνε
γ' ενικ.	βαλτώνει	βάλτωνε	θα βαλτώνει	να βαλτώνει
α' πληθ.	βαλτώνουμε	βαλτώναμε	θα βαλτώνουμε	να βαλτώνουμε
β' πληθ.	βαλτώνετε	βαλτώνατε	θα βαλτώνετε	να βαλτώνετε	βαλτώνετε
γ' πληθ.	βαλτώνουν(ε)	βάλτωναν βαλτώναν(ε)	θα βαλτώνουν(ε)	να βαλτώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βάλτωσα	θα βαλτώσω	να βαλτώσω		βαλτώσει
β' ενικ.		βάλτωσες	θα βαλτώσεις	να βαλτώσεις	βάλτωσε
γ' ενικ.		βάλτωσε	θα βαλτώσει	να βαλτώσει
α' πληθ.		βαλτώσαμε	θα βαλτώσουμε	να βαλτώσουμε
β' πληθ.		βαλτώσατε	θα βαλτώσετε	να βαλτώσετε	βαλτώστε
γ' πληθ.		βάλτωσαν βαλτώσαν(ε)	θα βαλτώσουν(ε)	να βαλτώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βαλτώσει	είχα βαλτώσει	θα έχω βαλτώσει	να έχω βαλτώσει
β' ενικ.	έχεις βαλτώσει	είχες βαλτώσει	θα έχεις βαλτώσει	να έχεις βαλτώσει
γ' ενικ.	έχει βαλτώσει	είχε βαλτώσει	θα έχει βαλτώσει	να έχει βαλτώσει
α' πληθ.	έχουμε βαλτώσει	είχαμε βαλτώσει	θα έχουμε βαλτώσει	να έχουμε βαλτώσει
β' πληθ.	έχετε βαλτώσει	είχατε βαλτώσει	θα έχετε βαλτώσει	να έχετε βαλτώσει
γ' πληθ.	έχουν βαλτώσει	είχαν βαλτώσει	θα έχουν βαλτώσει	να έχουν βαλτώσει

Μεταφράσεις

    βαλτώνω

αγγλικά : turn into a swamp (en), bog down (en) γαλλικά : envaser (fr), stagner (fr)