βουίζω
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- βουίζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική βοΐζω[1] < αρχαία ελληνική βοάω/βοῶ
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /vuˈi.zo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : βου‐ί‐ζω
Ρήμα
[επεξεργασία]
βουίζω, αόρ.: βούιξα (χωρίς παθητική φωνή)
- παράγω έναν χαρακτηριστικό και ενοχλητικό θόρυβο (βουητό ή βόμβο)
- ※ Καὶ ἤτανε μεγάλη σιωπή, καὶ δὲν ἄκουες νὰ βουίζει μήτε μιὰ μύγα ἀπὸ τόσο πλῆθος. (Διονύσιος Σολωμός, Ἡ Γυναίκα τῆς Ζάκυθος, 1829)
- αντηχώ από κάποιο θόρυβο
- ※ Kάτω στ' αμπέλι, // μέσα στις αγριάδες, μια κυψέλη // βουίζει από τις σφήκες. (Αλέξανδρος Μάτσας, Το σπίτι, 1942, από τα Ποιήματα, 1995)
- αισθάνομαι έναν χαρακτηριστικό και ενοχλητικό βόμβο
- ※ Βουίζουν τ' αυτιά μου από την αγωνία και την κούραση. (Βασίλης Αποστολόπουλος, Επί ξυρού ακμής: Ένας «κομμένος» αντάρτης του ΔΣΕ στα βουνά της Ρούμελης, 2009)
Συγγενικά
[επεξεργασία]→ και δείτε τη λέξη βοώ
Κλίση
[επεξεργασία] Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | βουίζω | βούιζα | θα βουίζω | να βουίζω | βουίζοντας | |
| β' ενικ. | βουίζεις | βούιζες | θα βουίζεις | να βουίζεις | βούιζε | |
| γ' ενικ. | βουίζει | βούιζε | θα βουίζει | να βουίζει | ||
| α' πληθ. | βουίζουμε | βουίζαμε | θα βουίζουμε | να βουίζουμε | ||
| β' πληθ. | βουίζετε | βουίζατε | θα βουίζετε | να βουίζετε | βουίζετε | |
| γ' πληθ. | βουίζουν(ε) | βούιζαν βουίζαν(ε) |
θα βουίζουν(ε) | να βουίζουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | βούισα | θα βουίσω | να βουίσω | βουίσει | ||
| β' ενικ. | βούισες | θα βουίσεις | να βουίσεις | βούισε | ||
| γ' ενικ. | βούισε | θα βουίσει | να βουίσει | |||
| α' πληθ. | βουίσαμε | θα βουίσουμε | να βουίσουμε | |||
| β' πληθ. | βουίσατε | θα βουίσετε | να βουίσετε | βουίστε | ||
| γ' πληθ. | βούισαν βουίσαν(ε) |
θα βουίσουν(ε) | να βουίσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω βουίσει | είχα βουίσει | θα έχω βουίσει | να έχω βουίσει | ||
| β' ενικ. | έχεις βουίσει | είχες βουίσει | θα έχεις βουίσει | να έχεις βουίσει | ||
| γ' ενικ. | έχει βουίσει | είχε βουίσει | θα έχει βουίσει | να έχει βουίσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε βουίσει | είχαμε βουίσει | θα έχουμε βουίσει | να έχουμε βουίσει | ||
| β' πληθ. | έχετε βουίσει | είχατε βουίσει | θα έχετε βουίσει | να έχετε βουίσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν βουίσει | είχαν βουίσει | θα έχουν βουίσει | να έχουν βουίσει |
| |
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
βουίζω
Αναφορές
[επεξεργασία]
- ↑ βουίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Κατηγορίες:
- Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Ρήματα χωρίς παθητική φωνή (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα ποίησης (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)