γονιμοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γονιμοποιώ < γονιμο- (< γόνιμος) + -ποιώ < γαλλική féconder

Η λέξη μαρτυρείται από το 1845

Προφορά

ΔΦΑ : /ɣo.ni.mo.piˈo/

Ρήμα

γονιμοποιώ

1. (για οργανισμούς κυρίως άνδρα ή αρσενικό ζώο) συμβάλλω έτσι, ώστε να γεννηθεί ή να παραχθεί ένας νέος οργανισμός (άνθρωπος, ζώο, φυτό) με τη διαδικασία της αναπαραγωγής

   η γύρη που μεταφέρεται γονιμοποιεί τα φυτά

2. (μεταφορικά) επηρεάζω κάτι δημιουργικά, συμβάλλοντας στην παραγωγή νέων και καινοτόμων στοιχείων (κυρίως στην τέχνη, τη διανόηση κ.λπ.)

   ο σκεπτικισμός του Hume γονιμοποίησε την κριτική σκέψη του Kant

Συγγενικά

• γονιμοποιός
• γονιμοποίηση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γονιμοποιώ	γονιμοποιούσα	θα γονιμοποιώ	να γονιμοποιώ		γονιμοποιώντας
β' ενικ.	γονιμοποιείς	γονιμοποιούσες	θα γονιμοποιείς	να γονιμοποιείς	(γονιμοποίει)
γ' ενικ.	γονιμοποιεί	γονιμοποιούσε	θα γονιμοποιεί	να γονιμοποιεί
α' πληθ.	γονιμοποιούμε	γονιμοποιούσαμε	θα γονιμοποιούμε	να γονιμοποιούμε
β' πληθ.	γονιμοποιείτε	γονιμοποιούσατε	θα γονιμοποιείτε	να γονιμοποιείτε	γονιμοποιείτε
γ' πληθ.	γονιμοποιούν(ε)	γονιμοποιούσαν(ε)	θα γονιμοποιούν(ε)	να γονιμοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γονιμοποίησα	θα γονιμοποιήσω	να γονιμοποιήσω		γονιμοποιήσει
β' ενικ.		γονιμοποίησες	θα γονιμοποιήσεις	να γονιμοποιήσεις	γονιμοποίησε
γ' ενικ.		γονιμοποίησε	θα γονιμοποιήσει	να γονιμοποιήσει
α' πληθ.		γονιμοποιήσαμε	θα γονιμοποιήσουμε	να γονιμοποιήσουμε
β' πληθ.		γονιμοποιήσατε	θα γονιμοποιήσετε	να γονιμοποιήσετε	γονιμοποιήστε
γ' πληθ.		γονιμοποίησαν γονιμοποιήσαν(ε)	θα γονιμοποιήσουν(ε)	να γονιμοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω γονιμοποιήσει	είχα γονιμοποιήσει	θα έχω γονιμοποιήσει	να έχω γονιμοποιήσει
β' ενικ.	έχεις γονιμοποιήσει	είχες γονιμοποιήσει	θα έχεις γονιμοποιήσει	να έχεις γονιμοποιήσει
γ' ενικ.	έχει γονιμοποιήσει	είχε γονιμοποιήσει	θα έχει γονιμοποιήσει	να έχει γονιμοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε γονιμοποιήσει	είχαμε γονιμοποιήσει	θα έχουμε γονιμοποιήσει	να έχουμε γονιμοποιήσει
β' πληθ.	έχετε γονιμοποιήσει	είχατε γονιμοποιήσει	θα έχετε γονιμοποιήσει	να έχετε γονιμοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν γονιμοποιήσει	είχαν γονιμοποιήσει	θα έχουν γονιμοποιήσει	να έχουν γονιμοποιήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γονιμοποιούμαι	γονιμοποιούμουν	θα γονιμοποιούμαι	να γονιμοποιούμαι
β' ενικ.	γονιμοποιείσαι	γονιμοποιούσουν	θα γονιμοποιείσαι	να γονιμοποιείσαι
γ' ενικ.	γονιμοποιείται	γονιμοποιούνταν	θα γονιμοποιείται	να γονιμοποιείται
α' πληθ.	γονιμοποιούμαστε	γονιμοποιούμασταν γονιμοποιούμαστε	θα γονιμοποιούμαστε	να γονιμοποιούμαστε
β' πληθ.	γονιμοποιείστε	γονιμοποιούσασταν γονιμοποιούσαστε	θα γονιμοποιείστε	να γονιμοποιείστε	γονιμοποιείστε
γ' πληθ.	γονιμοποιούνται	γονιμοποιούνταν	θα γονιμοποιούνται	να γονιμοποιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γονιμοποιήθηκα	θα γονιμοποιηθώ	να γονιμοποιηθώ		γονιμοποιηθεί
β' ενικ.		γονιμοποιήθηκες	θα γονιμοποιηθείς	να γονιμοποιηθείς	γονιμοποιήσου
γ' ενικ.		γονιμοποιήθηκε	θα γονιμοποιηθεί	να γονιμοποιηθεί
α' πληθ.		γονιμοποιηθήκαμε	θα γονιμοποιηθούμε	να γονιμοποιηθούμε
β' πληθ.		γονιμοποιηθήκατε	θα γονιμοποιηθείτε	να γονιμοποιηθείτε	γονιμοποιηθείτε
γ' πληθ.		γονιμοποιήθηκαν γονιμοποιηθήκαν(ε)	θα γονιμοποιηθούν(ε)	να γονιμοποιηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω γονιμοποιηθεί	είχα γονιμοποιηθεί	θα έχω γονιμοποιηθεί	να έχω γονιμοποιηθεί		γονιμοποιημένος
β' ενικ.	έχεις γονιμοποιηθεί	είχες γονιμοποιηθεί	θα έχεις γονιμοποιηθεί	να έχεις γονιμοποιηθεί
γ' ενικ.	έχει γονιμοποιηθεί	είχε γονιμοποιηθεί	θα έχει γονιμοποιηθεί	να έχει γονιμοποιηθεί
α' πληθ.	έχουμε γονιμοποιηθεί	είχαμε γονιμοποιηθεί	θα έχουμε γονιμοποιηθεί	να έχουμε γονιμοποιηθεί
β' πληθ.	έχετε γονιμοποιηθεί	είχατε γονιμοποιηθεί	θα έχετε γονιμοποιηθεί	να έχετε γονιμοποιηθεί
γ' πληθ.	έχουν γονιμοποιηθεί	είχαν γονιμοποιηθεί	θα έχουν γονιμοποιηθεί	να έχουν γονιμοποιηθεί

Μεταφράσεις

    γονιμοποιώ

γαλλικά : féconder (fr), fertiliser (fr) γερμανικά : befruchten (de)