διογκώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διογκώνω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή διογκ(ῶ), συνηρημένος τύπος του διογκόω + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /ði.oŋˈɡo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐ο‐γκώ‐νω

Ρήμα

διογκώνω, αόρ.: διόγκωσα, παθ.φωνή: διογκώνομαι/διογκούμαι, π.αόρ.: διογκώθηκα, μτχ.π.π.: διογκωμένος

1. αυξάνω τον όγκο σε κάτι

   ≈ συνώνυμα: εξογκώνω, φουσκώνω

2. προκαλώ αύξηση σε κάτι πέρα από το λογικό μέτρο
3. (μεταφορικά) αποδίδω σε κάτι μεγαλύτερη σπουδαιότητα από ό,τι έχει πραγματικά

   ↪ τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης κατηγορήθηκαν ότι διόγκωσαν τα πρόσφατα γεγονότα

   ≈ συνώνυμα: μεγαλοποιώ

Συγγενικά

• αδιόγκωτος
• διογκούμενος
• διογκωμένος
• διόγκωση
• διογκωτικός

→ δείτε τις λέξεις και, διά και όγκος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διογκώνω	διόγκωνα	θα διογκώνω	να διογκώνω		διογκώνοντας
β' ενικ.	διογκώνεις	διόγκωνες	θα διογκώνεις	να διογκώνεις	διόγκωνε
γ' ενικ.	διογκώνει	διόγκωνε	θα διογκώνει	να διογκώνει
α' πληθ.	διογκώνουμε	διογκώναμε	θα διογκώνουμε	να διογκώνουμε
β' πληθ.	διογκώνετε	διογκώνατε	θα διογκώνετε	να διογκώνετε	διογκώνετε
γ' πληθ.	διογκώνουν(ε)	διόγκωναν διογκώναν(ε)	θα διογκώνουν(ε)	να διογκώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διόγκωσα	θα διογκώσω	να διογκώσω		διογκώσει
β' ενικ.		διόγκωσες	θα διογκώσεις	να διογκώσεις	διόγκωσε
γ' ενικ.		διόγκωσε	θα διογκώσει	να διογκώσει
α' πληθ.		διογκώσαμε	θα διογκώσουμε	να διογκώσουμε
β' πληθ.		διογκώσατε	θα διογκώσετε	να διογκώσετε	διογκώστε
γ' πληθ.		διόγκωσαν διογκώσαν(ε)	θα διογκώσουν(ε)	να διογκώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διογκώσει	είχα διογκώσει	θα έχω διογκώσει	να έχω διογκώσει
β' ενικ.	έχεις διογκώσει	είχες διογκώσει	θα έχεις διογκώσει	να έχεις διογκώσει
γ' ενικ.	έχει διογκώσει	είχε διογκώσει	θα έχει διογκώσει	να έχει διογκώσει
α' πληθ.	έχουμε διογκώσει	είχαμε διογκώσει	θα έχουμε διογκώσει	να έχουμε διογκώσει
β' πληθ.	έχετε διογκώσει	είχατε διογκώσει	θα έχετε διογκώσει	να έχετε διογκώσει
γ' πληθ.	έχουν διογκώσει	είχαν διογκώσει	θα έχουν διογκώσει	να έχουν διογκώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διογκώνομαι	διογκωνόμουν(α)	θα διογκώνομαι	να διογκώνομαι
β' ενικ.	διογκώνεσαι	διογκωνόσουν(α)	θα διογκώνεσαι	να διογκώνεσαι
γ' ενικ.	διογκώνεται	διογκωνόταν(ε)	θα διογκώνεται	να διογκώνεται
α' πληθ.	διογκωνόμαστε	διογκωνόμαστε διογκωνόμασταν	θα διογκωνόμαστε	να διογκωνόμαστε
β' πληθ.	διογκώνεστε	διογκωνόσαστε διογκωνόσασταν	θα διογκώνεστε	να διογκώνεστε	(διογκώνεστε)
γ' πληθ.	διογκώνονται	διογκώνονταν διογκωνόντουσαν	θα διογκώνονται	να διογκώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διογκώθηκα	θα διογκωθώ	να διογκωθώ		διογκωθεί
β' ενικ.		διογκώθηκες	θα διογκωθείς	να διογκωθείς	διογκώσου
γ' ενικ.		διογκώθηκε	θα διογκωθεί	να διογκωθεί
α' πληθ.		διογκωθήκαμε	θα διογκωθούμε	να διογκωθούμε
β' πληθ.		διογκωθήκατε	θα διογκωθείτε	να διογκωθείτε	διογκωθείτε
γ' πληθ.		διογκώθηκαν διογκωθήκαν(ε)	θα διογκωθούν(ε)	να διογκωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διογκωθεί	είχα διογκωθεί	θα έχω διογκωθεί	να έχω διογκωθεί		διογκωμένος
β' ενικ.	έχεις διογκωθεί	είχες διογκωθεί	θα έχεις διογκωθεί	να έχεις διογκωθεί
γ' ενικ.	έχει διογκωθεί	είχε διογκωθεί	θα έχει διογκωθεί	να έχει διογκωθεί
α' πληθ.	έχουμε διογκωθεί	είχαμε διογκωθεί	θα έχουμε διογκωθεί	να έχουμε διογκωθεί
β' πληθ.	έχετε διογκωθεί	είχατε διογκωθεί	θα έχετε διογκωθεί	να έχετε διογκωθεί
γ' πληθ.	έχουν διογκωθεί	είχαν διογκωθεί	θα έχουν διογκωθεί	να έχουν διογκωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διογκωμένος - είμαστε, είστε, είναι διογκωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διογκωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διογκωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διογκωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διογκωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διογκωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διογκωμένοι

Παθητική φωνή (λόγιο): διογκούμαι, -ούσαι, -ούται, μετοχή παθητικού ενεστώτα διογκούμενος

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    διογκώνω

γαλλικά : gonfler (fr), grossir (fr)