εξαγοράζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξαγοράζω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἐξαγοράζω < ἐξ + ἀγοράζω (εξ- + αγοράζω)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ksa.ɣoˈɾa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐ξα‐γο‐ρά‐ζω

παλιότερος συλλαβισμός : εξ‐α‐γο‐ρά‐ζω

Ρήμα

εξαγοράζω, αόρ.: εξαγόρασα, παθ.φωνή: εξαγοράζομαι, μτχ.π.π.: εξαγορασμένος

1. πληρώνω τα ανάλογα χρήματα για να μην εκτίσω μια ποινή ή τη στρατιωτική θητεία ή για να αγοράσω συντάξιμα ένσημα
2. (μεταφορικά) πετυχαίνω κάτι με κάποιο αντάλλαγμα ή θυσία
3. (μεταφορικά εξασφαλίζω κάτι με δωροδοκία

   ↪ Αυτή τη φορά δεν θα εξαγοράσουν την ψήφο του λαού με ψεύτικες παροχές.

Συγγενικά

• εξαγορά
• εξαγοράσιμος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαγοράζω	εξαγόραζα	θα εξαγοράζω	να εξαγοράζω		εξαγοράζοντας
β' ενικ.	εξαγοράζεις	εξαγόραζες	θα εξαγοράζεις	να εξαγοράζεις	εξαγόραζε
γ' ενικ.	εξαγοράζει	εξαγόραζε	θα εξαγοράζει	να εξαγοράζει
α' πληθ.	εξαγοράζουμε	εξαγοράζαμε	θα εξαγοράζουμε	να εξαγοράζουμε
β' πληθ.	εξαγοράζετε	εξαγοράζατε	θα εξαγοράζετε	να εξαγοράζετε	εξαγοράζετε
γ' πληθ.	εξαγοράζουν(ε)	εξαγόραζαν εξαγοράζαν(ε)	θα εξαγοράζουν(ε)	να εξαγοράζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξαγόρασα	θα εξαγοράσω	να εξαγοράσω		εξαγοράσει
β' ενικ.		εξαγόρασες	θα εξαγοράσεις	να εξαγοράσεις	εξαγόρασε
γ' ενικ.		εξαγόρασε	θα εξαγοράσει	να εξαγοράσει
α' πληθ.		εξαγοράσαμε	θα εξαγοράσουμε	να εξαγοράσουμε
β' πληθ.		εξαγοράσατε	θα εξαγοράσετε	να εξαγοράσετε	εξαγοράστε
γ' πληθ.		εξαγόρασαν εξαγοράσαν(ε)	θα εξαγοράσουν(ε)	να εξαγοράσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξαγοράσει	είχα εξαγοράσει	θα έχω εξαγοράσει	να έχω εξαγοράσει
β' ενικ.	έχεις εξαγοράσει	είχες εξαγοράσει	θα έχεις εξαγοράσει	να έχεις εξαγοράσει	έχε εξαγορασμένο
γ' ενικ.	έχει εξαγοράσει	είχε εξαγοράσει	θα έχει εξαγοράσει	να έχει εξαγοράσει
α' πληθ.	έχουμε εξαγοράσει	είχαμε εξαγοράσει	θα έχουμε εξαγοράσει	να έχουμε εξαγοράσει
β' πληθ.	έχετε εξαγοράσει	είχατε εξαγοράσει	θα έχετε εξαγοράσει	να έχετε εξαγοράσει	έχετε εξαγορασμένο
γ' πληθ.	έχουν εξαγοράσει	είχαν εξαγοράσει	θα έχουν εξαγοράσει	να έχουν εξαγοράσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) εξαγορασμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) εξαγορασμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) εξαγορασμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) εξαγορασμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαγοράζομαι	εξαγοραζόμουν(α)	θα εξαγοράζομαι	να εξαγοράζομαι		εξαγοραζόμενος
β' ενικ.	εξαγοράζεσαι	εξαγοραζόσουν(α)	θα εξαγοράζεσαι	να εξαγοράζεσαι
γ' ενικ.	εξαγοράζεται	εξαγοραζόταν(ε)	θα εξαγοράζεται	να εξαγοράζεται
α' πληθ.	εξαγοραζόμαστε	εξαγοραζόμαστε εξαγοραζόμασταν	θα εξαγοραζόμαστε	να εξαγοραζόμαστε
β' πληθ.	εξαγοράζεστε	εξαγοραζόσαστε εξαγοραζόσασταν	θα εξαγοράζεστε	να εξαγοράζεστε	(εξαγοράζεστε)
γ' πληθ.	εξαγοράζονται	εξαγοράζονταν εξαγοραζόντουσαν	θα εξαγοράζονται	να εξαγοράζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξαγοράστηκα	θα εξαγοραστώ	να εξαγοραστώ		εξαγοραστεί
β' ενικ.		εξαγοράστηκες	θα εξαγοραστείς	να εξαγοραστείς	εξαγοράσου
γ' ενικ.		εξαγοράστηκε	θα εξαγοραστεί	να εξαγοραστεί
α' πληθ.		εξαγοραστήκαμε	θα εξαγοραστούμε	να εξαγοραστούμε
β' πληθ.		εξαγοραστήκατε	θα εξαγοραστείτε	να εξαγοραστείτε	εξαγοραστείτε
γ' πληθ.		εξαγοράστηκαν εξαγοραστήκαν(ε)	θα εξαγοραστούν(ε)	να εξαγοραστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εξαγοραστεί	είχα εξαγοραστεί	θα έχω εξαγοραστεί	να έχω εξαγοραστεί		εξαγορασμένος
β' ενικ.	έχεις εξαγοραστεί	είχες εξαγοραστεί	θα έχεις εξαγοραστεί	να έχεις εξαγοραστεί
γ' ενικ.	έχει εξαγοραστεί	είχε εξαγοραστεί	θα έχει εξαγοραστεί	να έχει εξαγοραστεί
α' πληθ.	έχουμε εξαγοραστεί	είχαμε εξαγοραστεί	θα έχουμε εξαγοραστεί	να έχουμε εξαγοραστεί
β' πληθ.	έχετε εξαγοραστεί	είχατε εξαγοραστεί	θα έχετε εξαγοραστεί	να έχετε εξαγοραστεί
γ' πληθ.	έχουν εξαγοραστεί	είχαν εξαγοραστεί	θα έχουν εξαγοραστεί	να έχουν εξαγοραστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εξαγορασμένος - είμαστε, είστε, είναι εξαγορασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εξαγορασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εξαγορασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εξαγορασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εξαγορασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εξαγορασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εξαγορασμένοι

Μεταφράσεις

    εξαγοράζω

αγγλικά : buy out (en), take over (en) γαλλικά : racheter (fr), soudoyer (fr), corrompre (fr), acheter (fr) εσπεράντο : elaĉeti (eo)