εύχομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εύχομαι < αρχαία ελληνική εὔχομαι

Ρήμα

εύχομαι (αποθετικό ρήμα)

1. εκφράζω την επιθυμία μου και την ελπίδα μου να συμβεί στο μέλλον κάτι θετικό σε μένα ή σε άλλους

   εύχομαι να πάνε όλα καλά

   σου εύχομαι καλή τύχη

   • παρακαλώ τον Θεό για κάτι, προσεύχομαι

Αντώνυμα

• απεύχομαι

Συγγενικά

• ευχή
• ευκταίος

Σύνθετα

• απεύχομαι
• προσεύχομαι

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εύχομαι	ευχόμουν(α)	θα εύχομαι	να εύχομαι		ευχόμενος
β' ενικ.	εύχεσαι	ευχόσουν(α)	θα εύχεσαι	να εύχεσαι	εύχου
γ' ενικ.	εύχεται	ευχόταν(ε)	θα εύχεται	να εύχεται
α' πληθ.	ευχόμαστε	ευχόμαστε ευχόμασταν	θα ευχόμαστε	να ευχόμαστε
β' πληθ.	εύχεστε	ευχόσαστε ευχόσασταν	θα εύχεστε	να εύχεστε	εύχεστε
γ' πληθ.	εύχονται	εύχονταν ευχόντουσαν	θα εύχονται	να εύχονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ευχήθηκα	θα ευχηθώ	να ευχηθώ		ευχηθεί
β' ενικ.		ευχήθηκες	θα ευχηθείς	να ευχηθείς	ευχήσου
γ' ενικ.		ευχήθηκε	θα ευχηθεί	να ευχηθεί
α' πληθ.		ευχηθήκαμε	θα ευχηθούμε	να ευχηθούμε
β' πληθ.		ευχηθήκατε	θα ευχηθείτε	να ευχηθείτε	ευχηθείτε
γ' πληθ.		ευχήθηκαν ευχηθήκαν(ε)	θα ευχηθούν(ε)	να ευχηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ευχηθεί	είχα ευχηθεί	θα έχω ευχηθεί	να έχω ευχηθεί
β' ενικ.	έχεις ευχηθεί	είχες ευχηθεί	θα έχεις ευχηθεί	να έχεις ευχηθεί
γ' ενικ.	έχει ευχηθεί	είχε ευχηθεί	θα έχει ευχηθεί	να έχει ευχηθεί
α' πληθ.	έχουμε ευχηθεί	είχαμε ευχηθεί	θα έχουμε ευχηθεί	να έχουμε ευχηθεί
β' πληθ.	έχετε ευχηθεί	είχατε ευχηθεί	θα έχετε ευχηθεί	να έχετε ευχηθεί
γ' πληθ.	έχουν ευχηθεί	είχαν ευχηθεί	θα έχουν ευχηθεί	να έχουν ευχηθεί

Μεταφράσεις

    εύχομαι

αγγλικά : wish (en) γαλλικά : souhaiter (fr) ιταλικά : augurare (it) κροατικά : željeti (hr) ολλανδικά : wensen (nl) ουκρανικά : бажати (uk) ρωσικά : желать (ru)