καβαλώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καβαλώ < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καβαλῶ < καβάλα < βενετική cavala / υστερολατινική caballa < λατινική caballus

Ρήμα

καβαλώ/καβαλάω, αόρ.: καβάλησα, παθ.φωνή: καβαλιέμαι, π.αόρ.: καβαλήθηκα, μτχ.π.π.: καβαλημένος

1. ανεβαίνω στη ράχη ενός ζώου (αλόγου, μουλαριού, γαϊδουριού) ιππεύω
2. βρίσκομαι καθισμένος σε ένα αντικείμενο με τα δυο μου πόδια να κρέμονται από τις δύο πλευρές του, με τρόπο δηλαδή που θυμίζει το καβαλίκεμα ενός αλόγου
3. (μεταφορικά, συνήθως σε σχέσεις μεταξύ προσώπων) εξουσιάζω, υπερέχω, έχω το πάνω χέρι

   ↪ δυστυχώς ο φίλος μας δεν έχει καταλάβει πως η σύζυγός του τον έχει καβαλήσει και τον κάνει ό,τι θέλει εκείνη, το έχει στο σήκω σήκω, κάτσε κάτσε

4. συνουσιάζομαι ενεργητικά με

Εκφράσεις

• καβαλάω το καλάμι:

1. αποκτώ πολύ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου και νομίζω ότι είμαι ικανός για πράγματα που ξεπερνούν τις δυνατότητές μου
2. τρελαίνομαι

Συγγενικά

• καβάλα
• καβαλάρης
• καβαλικεύω
• καβαλίκεμα
• καβάλημα
• καβαλημένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καβαλάω - καβαλώ	καβαλούσα	θα καβαλάω - καβαλώ	να καβαλάω - καβαλώ		καβαλώντας
β' ενικ.	καβαλάς	καβαλούσες	θα καβαλάς	να καβαλάς	καβάλα - καβάλαγε
γ' ενικ.	καβαλάει - καβαλά	καβαλούσε	θα καβαλάει - καβαλά	να καβαλάει - καβαλά
α' πληθ.	καβαλάμε - καβαλούμε	καβαλούσαμε	θα καβαλάμε - καβαλούμε	να καβαλάμε - καβαλούμε
β' πληθ.	καβαλάτε	καβαλούσατε	θα καβαλάτε	να καβαλάτε	καβαλάτε
γ' πληθ.	καβαλάν(ε) - καβαλούν(ε)	καβαλούσαν(ε)	θα καβαλάν(ε) - καβαλούν(ε)	να καβαλάν(ε) - καβαλούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καβάλησα	θα καβαλήσω	να καβαλήσω		καβαλήσει
β' ενικ.		καβάλησες	θα καβαλήσεις	να καβαλήσεις	καβάλα - καβάλησε
γ' ενικ.		καβάλησε	θα καβαλήσει	να καβαλήσει
α' πληθ.		καβαλήσαμε	θα καβαλήσουμε	να καβαλήσουμε
β' πληθ.		καβαλήσατε	θα καβαλήσετε	να καβαλήσετε	καβαλήστε
γ' πληθ.		καβάλησαν καβαλήσαν(ε)	θα καβαλήσουν(ε)	να καβαλήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καβαλήσει	είχα καβαλήσει	θα έχω καβαλήσει	να έχω καβαλήσει
β' ενικ.	έχεις καβαλήσει	είχες καβαλήσει	θα έχεις καβαλήσει	να έχεις καβαλήσει	έχε καβαλημένο
γ' ενικ.	έχει καβαλήσει	είχε καβαλήσει	θα έχει καβαλήσει	να έχει καβαλήσει
α' πληθ.	έχουμε καβαλήσει	είχαμε καβαλήσει	θα έχουμε καβαλήσει	να έχουμε καβαλήσει
β' πληθ.	έχετε καβαλήσει	είχατε καβαλήσει	θα έχετε καβαλήσει	να έχετε καβαλήσει	έχετε καβαλημένο
γ' πληθ.	έχουν καβαλήσει	είχαν καβαλήσει	θα έχουν καβαλήσει	να έχουν καβαλήσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) καβαλημένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) καβαλημένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) καβαλημένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) καβαλημένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καβαλιέμαι	καβαλιόμουν(α)	θα καβαλιέμαι	να καβαλιέμαι
β' ενικ.	καβαλιέσαι	καβαλιόσουν(α)	θα καβαλιέσαι	να καβαλιέσαι
γ' ενικ.	καβαλιέται	καβαλιόταν(ε)	θα καβαλιέται	να καβαλιέται
α' πληθ.	καβαλιόμαστε	καβαλιόμαστε καβαλιόμασταν	θα καβαλιόμαστε	να καβαλιόμαστε
β' πληθ.	καβαλιέστε	καβαλιόσαστε καβαλιόσασταν	θα καβαλιέστε	να καβαλιέστε	καβαλιέστε
γ' πληθ.	καβαλιούνται	καβαλιόνταν(ε) καβαλιούνταν καβαλιόντουσαν	θα καβαλιούνται	να καβαλιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καβαλήθηκα	θα καβαληθώ	να καβαληθώ		καβαληθεί
β' ενικ.		καβαλήθηκες	θα καβαληθείς	να καβαληθείς	καβαλήσου
γ' ενικ.		καβαλήθηκε	θα καβαληθεί	να καβαληθεί
α' πληθ.		καβαληθήκαμε	θα καβαληθούμε	να καβαληθούμε
β' πληθ.		καβαληθήκατε	θα καβαληθείτε	να καβαληθείτε	καβαληθείτε
γ' πληθ.		καβαλήθηκαν καβαληθήκαν(ε)	θα καβαληθούν(ε)	να καβαληθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω καβαληθεί	είχα καβαληθεί	θα έχω καβαληθεί	να έχω καβαληθεί		καβαλημένος
β' ενικ.	έχεις καβαληθεί	είχες καβαληθεί	θα έχεις καβαληθεί	να έχεις καβαληθεί
γ' ενικ.	έχει καβαληθεί	είχε καβαληθεί	θα έχει καβαληθεί	να έχει καβαληθεί
α' πληθ.	έχουμε καβαληθεί	είχαμε καβαληθεί	θα έχουμε καβαληθεί	να έχουμε καβαληθεί
β' πληθ.	έχετε καβαληθεί	είχατε καβαληθεί	θα έχετε καβαληθεί	να έχετε καβαληθεί
γ' πληθ.	έχουν καβαληθεί	είχαν καβαληθεί	θα έχουν καβαληθεί	να έχουν καβαληθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι καβαλημένος - είμαστε, είστε, είναι καβαλημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν καβαλημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν καβαλημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι καβαλημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι καβαλημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι καβαλημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι καβαλημένοι

Μεταφράσεις

    καβαλώ

αγγλικά : ride (en), mount (en) γαλλικά : chevaucher (fr)