κυκλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κυκλώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κυκλώνω < αρχαία ελληνική κυκλόω / κυκλῶ < κύκλος

Προφορά

ΔΦΑ : /ciˈklo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κυ‐κλώ‐νω

Ρήμα

κυκλώνω, αόρ.: κύκλωσα, παθ.φωνή: κυκλώνομαι, π.αόρ.: κυκλώθηκα, μτχ.π.π.: κυκλωμένος

• δημιουργώ «κύκλο» ή κλοιό γύρω από κάτι ή κάποιον

Συνώνυμα

• περικυκλώνω

Συγγενικά

• ακύκλωτα
• ακύκλωτος
• ανακύκλωμα
• ανακυκλώνω
• ανακύκλωση
• ανακυκλωτικός
• αντικυκλώνας
• αντικυκλωνικός
• βραχυκύκλωμα
• βραχυκυκλώνω
• κύκλωμα
• κυκλώνας
• κυκλωνικός
• κύκλωση
• κυκλωτικά
• κυκλωτικός
• περικυκλώνω
• περικύκλωση

→ και δείτε τη λέξη κύκλος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κυκλώνω	κύκλωνα	θα κυκλώνω	να κυκλώνω		κυκλώνοντας
β' ενικ.	κυκλώνεις	κύκλωνες	θα κυκλώνεις	να κυκλώνεις	κύκλωνε
γ' ενικ.	κυκλώνει	κύκλωνε	θα κυκλώνει	να κυκλώνει
α' πληθ.	κυκλώνουμε	κυκλώναμε	θα κυκλώνουμε	να κυκλώνουμε
β' πληθ.	κυκλώνετε	κυκλώνατε	θα κυκλώνετε	να κυκλώνετε	κυκλώνετε
γ' πληθ.	κυκλώνουν(ε)	κύκλωναν κυκλώναν(ε)	θα κυκλώνουν(ε)	να κυκλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κύκλωσα	θα κυκλώσω	να κυκλώσω		κυκλώσει
β' ενικ.		κύκλωσες	θα κυκλώσεις	να κυκλώσεις	κύκλωσε
γ' ενικ.		κύκλωσε	θα κυκλώσει	να κυκλώσει
α' πληθ.		κυκλώσαμε	θα κυκλώσουμε	να κυκλώσουμε
β' πληθ.		κυκλώσατε	θα κυκλώσετε	να κυκλώσετε	κυκλώστε
γ' πληθ.		κύκλωσαν κυκλώσαν(ε)	θα κυκλώσουν(ε)	να κυκλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κυκλώσει	είχα κυκλώσει	θα έχω κυκλώσει	να έχω κυκλώσει
β' ενικ.	έχεις κυκλώσει	είχες κυκλώσει	θα έχεις κυκλώσει	να έχεις κυκλώσει
γ' ενικ.	έχει κυκλώσει	είχε κυκλώσει	θα έχει κυκλώσει	να έχει κυκλώσει
α' πληθ.	έχουμε κυκλώσει	είχαμε κυκλώσει	θα έχουμε κυκλώσει	να έχουμε κυκλώσει
β' πληθ.	έχετε κυκλώσει	είχατε κυκλώσει	θα έχετε κυκλώσει	να έχετε κυκλώσει
γ' πληθ.	έχουν κυκλώσει	είχαν κυκλώσει	θα έχουν κυκλώσει	να έχουν κυκλώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κυκλώνομαι	κυκλωνόμουν(α)	θα κυκλώνομαι	να κυκλώνομαι
β' ενικ.	κυκλώνεσαι	κυκλωνόσουν(α)	θα κυκλώνεσαι	να κυκλώνεσαι
γ' ενικ.	κυκλώνεται	κυκλωνόταν(ε)	θα κυκλώνεται	να κυκλώνεται
α' πληθ.	κυκλωνόμαστε	κυκλωνόμαστε κυκλωνόμασταν	θα κυκλωνόμαστε	να κυκλωνόμαστε
β' πληθ.	κυκλώνεστε	κυκλωνόσαστε κυκλωνόσασταν	θα κυκλώνεστε	να κυκλώνεστε	(κυκλώνεστε)
γ' πληθ.	κυκλώνονται	κυκλώνονταν κυκλωνόντουσαν	θα κυκλώνονται	να κυκλώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κυκλώθηκα	θα κυκλωθώ	να κυκλωθώ		κυκλωθεί
β' ενικ.		κυκλώθηκες	θα κυκλωθείς	να κυκλωθείς	κυκλώσου
γ' ενικ.		κυκλώθηκε	θα κυκλωθεί	να κυκλωθεί
α' πληθ.		κυκλωθήκαμε	θα κυκλωθούμε	να κυκλωθούμε
β' πληθ.		κυκλωθήκατε	θα κυκλωθείτε	να κυκλωθείτε	κυκλωθείτε
γ' πληθ.		κυκλώθηκαν κυκλωθήκαν(ε)	θα κυκλωθούν(ε)	να κυκλωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κυκλωθεί	είχα κυκλωθεί	θα έχω κυκλωθεί	να έχω κυκλωθεί		κυκλωμένος
β' ενικ.	έχεις κυκλωθεί	είχες κυκλωθεί	θα έχεις κυκλωθεί	να έχεις κυκλωθεί
γ' ενικ.	έχει κυκλωθεί	είχε κυκλωθεί	θα έχει κυκλωθεί	να έχει κυκλωθεί
α' πληθ.	έχουμε κυκλωθεί	είχαμε κυκλωθεί	θα έχουμε κυκλωθεί	να έχουμε κυκλωθεί
β' πληθ.	έχετε κυκλωθεί	είχατε κυκλωθεί	θα έχετε κυκλωθεί	να έχετε κυκλωθεί
γ' πληθ.	έχουν κυκλωθεί	είχαν κυκλωθεί	θα έχουν κυκλωθεί	να έχουν κυκλωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι κυκλωμένος - είμαστε, είστε, είναι κυκλωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν κυκλωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν κυκλωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι κυκλωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι κυκλωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι κυκλωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι κυκλωμένοι

Μεταφράσεις

    κυκλώνω

αγγλικά : surround (en), encircle (en), encompass (en) γαλλικά : entourer (fr), encercler (fr)