λαμπρύνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λαμπρύνω < αρχαία ελληνική λαμπρύνω < λαμπρός < λάμπω + -ρός < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *leh₂p- (λάμπω)

Προφορά

ΔΦΑ : /lamˈbɾi.no/

Ρήμα

λαμπρύνω (παθητική φωνή: λαμπρύνομαι)

• με την παρουσία μου κάνω κάτι να φαίνεται πιο λαμπρό, κοσμώ, ομορφαίνω

Συγγενικά

• λάμπρυνση
• λαμπρυντικό
• λαμπρυντικός
• → δείτε τις λέξεις λαμπρός και λάμπω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λαμπρύνω	λάμπρυνα	θα λαμπρύνω	να λαμπρύνω		λαμπρύνοντας
β' ενικ.	λαμπρύνεις	λάμπρυνες	θα λαμπρύνεις	να λαμπρύνεις	λάμπρυνε
γ' ενικ.	λαμπρύνει	λάμπρυνε	θα λαμπρύνει	να λαμπρύνει
α' πληθ.	λαμπρύνουμε	λαμπρύναμε	θα λαμπρύνουμε	να λαμπρύνουμε
β' πληθ.	λαμπρύνετε	λαμπρύνατε	θα λαμπρύνετε	να λαμπρύνετε	λαμπρύνετε
γ' πληθ.	λαμπρύνουν(ε)	λάμπρυναν λαμπρύναν(ε)	θα λαμπρύνουν(ε)	να λαμπρύνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λάμπρυνα	θα λαμπρύνω	να λαμπρύνω		λαμπρύνει
β' ενικ.		λάμπρυνες	θα λαμπρύνεις	να λαμπρύνεις	λάμπρυνε
γ' ενικ.		λάμπρυνε	θα λαμπρύνει	να λαμπρύνει
α' πληθ.		λαμπρύναμε	θα λαμπρύνουμε	να λαμπρύνουμε
β' πληθ.		λαμπρύνατε	θα λαμπρύνετε	να λαμπρύνετε	λαμπρύντε
γ' πληθ.		λάμπρυναν λαμπρύναν(ε)	θα λαμπρύνουν(ε)	να λαμπρύνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω λαμπρύνει	είχα λαμπρύνει	θα έχω λαμπρύνει	να έχω λαμπρύνει
β' ενικ.	έχεις λαμπρύνει	είχες λαμπρύνει	θα έχεις λαμπρύνει	να έχεις λαμπρύνει
γ' ενικ.	έχει λαμπρύνει	είχε λαμπρύνει	θα έχει λαμπρύνει	να έχει λαμπρύνει
α' πληθ.	έχουμε λαμπρύνει	είχαμε λαμπρύνει	θα έχουμε λαμπρύνει	να έχουμε λαμπρύνει
β' πληθ.	έχετε λαμπρύνει	είχατε λαμπρύνει	θα έχετε λαμπρύνει	να έχετε λαμπρύνει
γ' πληθ.	έχουν λαμπρύνει	είχαν λαμπρύνει	θα έχουν λαμπρύνει	να έχουν λαμπρύνει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λαμπρύνομαι	λαμπρυνόμουν(α)	θα λαμπρύνομαι	να λαμπρύνομαι
β' ενικ.	λαμπρύνεσαι	λαμπρυνόσουν(α)	θα λαμπρύνεσαι	να λαμπρύνεσαι	(λαμπρύνου)
γ' ενικ.	λαμπρύνεται	λαμπρυνόταν(ε)	θα λαμπρύνεται	να λαμπρύνεται
α' πληθ.	λαμπρυνόμαστε	λαμπρυνόμαστε λαμπρυνόμασταν	θα λαμπρυνόμαστε	να λαμπρυνόμαστε
β' πληθ.	λαμπρύνεστε	λαμπρυνόσαστε λαμπρυνόσασταν	θα λαμπρύνεστε	να λαμπρύνεστε	(λαμπρύνεστε)
γ' πληθ.	λαμπρύνονται	λαμπρύνονταν λαμπρυνόντουσαν	θα λαμπρύνονται	να λαμπρύνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λαμπρύνθηκα	θα λαμπρυνθώ	να λαμπρυνθώ		λαμπρυνθεί
β' ενικ.		λαμπρύνθηκες	θα λαμπρυνθείς	να λαμπρυνθείς	λαμπρύνσου
γ' ενικ.		λαμπρύνθηκε	θα λαμπρυνθεί	να λαμπρυνθεί
α' πληθ.		λαμπρυνθήκαμε	θα λαμπρυνθούμε	να λαμπρυνθούμε
β' πληθ.		λαμπρυνθήκατε	θα λαμπρυνθείτε	να λαμπρυνθείτε	λαμπρυνθείτε
γ' πληθ.		λαμπρύνθηκαν λαμπρυνθήκαν(ε)	θα λαμπρυνθούν(ε)	να λαμπρυνθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω λαμπρυνθεί	είχα λαμπρυνθεί	θα έχω λαμπρυνθεί	να έχω λαμπρυνθεί
β' ενικ.	έχεις λαμπρυνθεί	είχες λαμπρυνθεί	θα έχεις λαμπρυνθεί	να έχεις λαμπρυνθεί
γ' ενικ.	έχει λαμπρυνθεί	είχε λαμπρυνθεί	θα έχει λαμπρυνθεί	να έχει λαμπρυνθεί
α' πληθ.	έχουμε λαμπρυνθεί	είχαμε λαμπρυνθεί	θα έχουμε λαμπρυνθεί	να έχουμε λαμπρυνθεί
β' πληθ.	έχετε λαμπρυνθεί	είχατε λαμπρυνθεί	θα έχετε λαμπρυνθεί	να έχετε λαμπρυνθεί
γ' πληθ.	έχουν λαμπρυνθεί	είχαν λαμπρυνθεί	θα έχουν λαμπρυνθεί	να έχουν λαμπρυνθεί

Μεταφράσεις

    λαμπρύνω

αγγλικά : brighten (en), polish (en), beautify (en) γαλλικά : illuminer (fr), faire (fr) briller (fr), faire (fr) resplendir (fr)