συγκινώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συγκινώ < αρχαία ελληνική συγκινέω / συγκινῶ < σύν + κινέω / κινῶ ((σημασιολογικό δάνειο) γαλλική émouvoir)

Προφορά

ΔΦΑ : /si.ɟiˈno/

Ρήμα

συγκινώ (παθητική φωνή: συγκινούμαι)

1. προκαλώ σε κάποιον συναισθηματική φόρτιση
2. συναρπάζω, προκαλώ το ενδιαφέρον
3. επηρεάζω τα συναισθήματα κάποιου
4. κάνω κάποιον να δακρύσει

Συγγενικά

• ασυγκινησία
• ασυγκίνητα
• ασυγκίνητος
• ευσυγκινησία
• ευσυγκίνητος
• κατασυγκινημένος
• κατασυγκινώ
• συγκινημένα
• συγκινημένος
• συγκίνηση
• συγκινησία
• συγκινησιακά
• συγκινησιακός
• συγκινητικά
• συγκινητικός
• συγκινητικότητα
• → δείτε τις λέξεις συν και κινώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

απρόσωπες εγκλίσεις απαρέμφατο (αόριστος) συγκινήσει μετοχή (ενεστώτας) συγκινώντας προσωπικές εγκλίσεις πρόσωπο ενικός πληθυντικός πρώτο δεύτερο τρίτο πρώτο δεύτερο τρίτο οριστική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας συγκινώ συγκινείς συγκινεί συγκινούμε συγκινείτε συγκινούν παρατατικός συγκινούσα συγκινούσες συγκινούσε συγκινούσαμε συγκινούσατε συγκινούσαν αόριστος συγκίνησα συγκίνησες συγκίνησε συγκινήσαμε συγκινήσατε συγκίνησαν περιφραστικοί χρόνοι εξακολουθητικός μέλλοντας θα συγκινώ θα συγκινείς θα συγκινεί θα συγκινούμε θα συγκινείτε θα συγκινούν στιγμιαίος μέλλοντας θα συγκινήσω θα συγκινήσεις θα συγκινήσει θα συγκινήσουμε θα συγκινήσετε θα συγκινήσουν παρακείμενος α' έχω συγκινήσει έχεις συγκινήσει έχει συγκινήσει έχουμε συγκινήσει έχετε συγκινήσει έχουν συγκινήσει παρακείμενος β' - - - - - - υπερσυντέλικος α' είχα συγκινήσει είχες συγκινήσει είχε συγκινήσει είχαμε συγκινήσει είχατε συγκινήσει είχαν συγκινήσει υπερσυντέλικος β' - - - - - - συντελεσμένος μέλλοντας α' θα έχω συγκινήσει θα έχεις συγκινήσει θα έχει συγκινήσει θα έχουμε συγκινήσει θα έχετε συγκινήσει θα έχουν συγκινήσει συντελεσμένος μέλλοντας β' - - - - - - υποτακτική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί περιφραστικοί χρόνοι ενεστώτας να συγκινώ να συγκινείς να συγκινεί να συγκινούμε να συγκινείτε να συγκινούν αόριστος να συγκινήσω να συγκινήσεις να συγκινήσει να συγκινήσουμε να συγκινήσετε να συγκινήσουν παρακείμενος α' να έχω συγκινήσει να έχεις συγκινήσει να έχει συγκινήσει να έχουμε συγκινήσει να έχετε συγκινήσει να έχουν συγκινήσει παρακείμενος β' - - - - - - προστακτική - (εσύ) - - (εσείς) - μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας συγκίνει συγκινείτε αόριστος συγκίνησε συγκινήστε

Μεταφράσεις

    συγκινώ

αγγλικά : move (en) γαλλικά : émouvoir (fr)