συντρίβω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συντρίβω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συντρίβω < συν- + τρίβω

Προφορά

ΔΦΑ : /sinˈdɾi.ѵo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συ‐ντρί‐βω

παλιότερος συλλαβισμός : συν‐τρί‐βω

Ρήμα

συντρίβω, αόρ.: συνέτριψα/σύντριψα, παθ.φωνή: συντρίβομαι, π.αόρ.: συντρίφτηκα/συνετρίβη^3o, μτχ.π.π.: συντετριμμένος/συντριμμένος

1. σπάω και διαλύω κάτι σε μικρά κομμάτια, πιέζοντάς το

   ≈ συνώνυμα: κομματιάζω, θρυμματίζω, συνθλίβω

2. (μεταφορικά) εξοντώνω, καταστρέφω
3. (μεταφορικά) καταρρακώνω, εξουθενώνω

Συγγενικά

• ασύντριπτος / ασύντριφτος
• κατασυντρίβω
• συντετριμμένος και συντριμμένος
• συντριβή
• σύντριμμα
• συντρίμμι
• συντριπτικά
• συντριπτικός
• → δείτε τις λέξεις συν και τρίβω

Δείτε επίσης

• σιντριβάνι

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    συντρίβω

αγγλικά : crush (en), devastate (en) γαλλικά : dévaster (fr), écraser (fr), briser (fr) ιταλικά : frantumare (it), annientare (it)

Πηγές

• συντρίβω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• συντρίβω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

συντρίβω < συν- + τρίβω

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• συντρίβω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• συντρίβω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.