τι κάνεις

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τι κάνεις; → δείτε τη λέξη τι (ερωτηματική αντωνυμία,) & κάνεις (δεύτερο πρόσωπο ενικού του κάνω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈti ˈkanis/

Βιβλίο φράσεων

τι κάνεις;

1. (κυριολεκτικά) ποια πράξη κάνεις (αυτή τη στιγμή);

   — Τι κάνεις εκεί;

   — Πλένω πιάτα.

   — Άστα. Θα τα κάνω εγώ αργότερα.

   άλλες μορφές: επίσημο, σε πληθυντικό ευγενείας: τι κάνετε;

2. (χαιρετισμός, οικείο, στον ενικό) σε τι ψυχική κατάσταση βρίσκεσαι; η ζωή σου είναι καλή;

   άλλες μορφές: επίσημο, σε πληθυντικό ευγενείας: τι κάνετε;

   ≈ συνώνυμα: πώς είσαι;

   εκφράσεις: τι μου κάνεις;

Απαντήσεις

Πιθανές απαντήσεις στον χαιρετισμό:

• είμαι καλά
• είμαι πολύ καλά
• όχι και τόσο καλά
• ρήμα είμαι & χαρούμενος, άρρωστος
• προφορικό: είμαι στα χάλια μου]

Μεταφράσεις

    ποια πράξη κάνεις;

αγγλικά: What are you doing there?

    χαιρετισμός: σε τι ψυχική κατάσταση βρίσκεσαι;

αγγλικά: How are you? How do you do?