τριήρης

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	τριήρης	οι	τριήρεις
γενική	της	τριήρους	των	τριήρεων
αιτιατική	την	τριήρη	τις	τριήρεις
κλητική		τριήρης		τριήρεις
όπως «αρχαιόκλιτα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τριήρης < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική τριήρης < τρι- + ἐρέσσω

Ουσιαστικό

τριήρης θηλυκό

• (ναυτικός όρος, ιστορία) αρχαίο πολεμικό πλοίο με τρεις σειρές κουπιών και κωπηλατών εκατέρωθεν, δηλαδή συνολικά έξι· υπήρχαν όμως και τριήρεις με λιγότερες σειρές

Συγγενικά

• τριηραρχία
• τριήραρχος
• τριηραρχώ

Μεταφράσεις

    τριήρης

αγγλικά : trireme (en), three-banked galley (en), three-banked ship (en) γαλλικά : trirème (fr) γερμανικά : Trireme (de) εβραϊκά : טריארה (he), טרירמה (he), תלת חתרית (he)

Πηγές

• τριήρης - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

τριήρης < τρι- + ἐρέσσω • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ουσιαστικό

τριήρης θηλυκό

• (ναυτικός όρος) η τριήρης

Πηγές

• τριήρης - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• τριήρης - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.