φρίττω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φρίττω < αρχαία ελληνική φρίττω < φρίξ

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈfɾi.to/

Ρήμα

φρίττω

1. νιώθω φρίκη και αποτροπιασμό, ανατριχιάζω, αναστατώνομαι έντονα, σοκάρομαι

   Η τοπική κοινωνία έφριξε με το στυγερό έγκλημα

2. αγανακτώ ηθικά, νιώθω δυσαρέσκεια, διαφωνώ σφόδρα

   'Εφριξε που ο πατέρας του παντρεύτηκε μια πολύ μικρότερή του

   Φρίττω και μόνο στη σκέψη ότι θα τους καλέσεις σπιτι μας

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη φρίκη

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φρίττω	έφριττα	θα φρίττω	να φρίττω		φρίττοντας
β' ενικ.	φρίττεις	έφριττες	θα φρίττεις	να φρίττεις	φρίττε
γ' ενικ.	φρίττει	έφριττε	θα φρίττει	να φρίττει
α' πληθ.	φρίττουμε	φρίτταμε	θα φρίττουμε	να φρίττουμε
β' πληθ.	φρίττετε	φρίττατε	θα φρίττετε	να φρίττετε	φρίττετε
γ' πληθ.	φρίττουν(ε)	έφριτταν φρίτταν(ε)	θα φρίττουν(ε)	να φρίττουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έφριξα	θα φρίξω	να φρίξω		φρίξει
β' ενικ.		έφριξες	θα φρίξεις	να φρίξεις	φρίξε
γ' ενικ.		έφριξε	θα φρίξει	να φρίξει
α' πληθ.		φρίξαμε	θα φρίξουμε	να φρίξουμε
β' πληθ.		φρίξατε	θα φρίξετε	να φρίξετε	φρίξτε
γ' πληθ.		έφριξαν φρίξαν(ε)	θα φρίξουν(ε)	να φρίξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φρίξει	είχα φρίξει	θα έχω φρίξει	να έχω φρίξει
β' ενικ.	έχεις φρίξει	είχες φρίξει	θα έχεις φρίξει	να έχεις φρίξει
γ' ενικ.	έχει φρίξει	είχε φρίξει	θα έχει φρίξει	να έχει φρίξει
α' πληθ.	έχουμε φρίξει	είχαμε φρίξει	θα έχουμε φρίξει	να έχουμε φρίξει
β' πληθ.	έχετε φρίξει	είχατε φρίξει	θα έχετε φρίξει	να έχετε φρίξει
γ' πληθ.	έχουν φρίξει	είχαν φρίξει	θα έχουν φρίξει	να έχουν φρίξει

Μεταφράσεις

    φρίττω

αγγλικά : being shocked (en) γαλλικά : être horrifié (fr), frémir (fr)