χαστούκι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	χαστούκι	τα	χαστούκια
γενική	του	χαστουκιού	των	χαστουκιών
αιτιατική	το	χαστούκι	τα	χαστούκια
κλητική		χαστούκι		χαστούκια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χαστούκι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική χαστούκι, αβέβαιης ετυμολογίας, ίσως αραβικής προέλευσης

Προφορά

ΔΦΑ : /xaˈstu.ci/

Ουσιαστικό

χαστούκι ουδέτερο

1. χτύπημα στο μάγουλο με την παλάμη του χεριού

   ※  Ο Νικολής του έδωσε ένα χαστούκι και τον έριξε χάμω. (Δημήτρης Κολλάτος, Οι ελιές)

2. (μεταφορικά) λόγος ή πράξη που ταπεινώνει ή εξευτελίζει

Συγγενικά

• χαστούκα
• χαστουκάκι
• χαστουκιά
• χαστουκίζω
• χαστούκισμα

Συνώνυμα

• κόλαφος
• μπάτσισμα
• μπάτσος
• ράπισμα
• σκαμπίλι
• σφαλιάρα
• φάπα

Μεταφράσεις

    χαστούκι

γαλλικά : gifle (fr) ισπανικά : tortazo (es) ιταλικά : sberla (it) ουγγρικά : pofon (hu) πολωνικά : policzek (pl), spoliczkowanie (pl) πορτογαλικά : bofetada (pt)

Πηγές

• χαστούκι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
• χαστούκι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας