αναπυρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναπυρώνω < (καθαρεύουσα) ἀναπυρώνω < αρχαία ελληνική ἀναπυρόω / ἀναπυρῶ

Ρήμα

αναπυρώνω (παθητικό: αναπυρώνομαι)

1. κάνω κάτι για να ανάψει ξανά μια φωτιά που είχε σβήσει ή για να ξαναγίνουν έντονες οι φλόγες της αν έχει μισοσβήσει
2. ξαναφέρνω στην επιφάνεια κάτι που είχε ξεχαστεί, όχι αναγκαστικά δυσάρεστο
3. ανακινώ ένα δυσάρεστο θέμα που κάποιοι θα ήθελαν πια να ξεχαστεί

Συνώνυμα

• αναζωπυρώνω

Σημειώσεις

• το ρήμα πλέον χρησιμοποιείται σπάνια, γιατί προτιμάται το αναζωπυρώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναπυρώνω	αναπύρωνα	θα αναπυρώνω	να αναπυρώνω		αναπυρώνοντας
β' ενικ.	αναπυρώνεις	αναπύρωνες	θα αναπυρώνεις	να αναπυρώνεις	αναπύρωνε
γ' ενικ.	αναπυρώνει	αναπύρωνε	θα αναπυρώνει	να αναπυρώνει
α' πληθ.	αναπυρώνουμε	αναπυρώναμε	θα αναπυρώνουμε	να αναπυρώνουμε
β' πληθ.	αναπυρώνετε	αναπυρώνατε	θα αναπυρώνετε	να αναπυρώνετε	αναπυρώνετε
γ' πληθ.	αναπυρώνουν(ε)	αναπύρωναν αναπυρώναν(ε)	θα αναπυρώνουν(ε)	να αναπυρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναπύρωσα	θα αναπυρώσω	να αναπυρώσω		αναπυρώσει
β' ενικ.		αναπύρωσες	θα αναπυρώσεις	να αναπυρώσεις	αναπύρωσε
γ' ενικ.		αναπύρωσε	θα αναπυρώσει	να αναπυρώσει
α' πληθ.		αναπυρώσαμε	θα αναπυρώσουμε	να αναπυρώσουμε
β' πληθ.		αναπυρώσατε	θα αναπυρώσετε	να αναπυρώσετε	αναπυρώστε
γ' πληθ.		αναπύρωσαν αναπυρώσαν(ε)	θα αναπυρώσουν(ε)	να αναπυρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναπυρώσει	είχα αναπυρώσει	θα έχω αναπυρώσει	να έχω αναπυρώσει
β' ενικ.	έχεις αναπυρώσει	είχες αναπυρώσει	θα έχεις αναπυρώσει	να έχεις αναπυρώσει
γ' ενικ.	έχει αναπυρώσει	είχε αναπυρώσει	θα έχει αναπυρώσει	να έχει αναπυρώσει
α' πληθ.	έχουμε αναπυρώσει	είχαμε αναπυρώσει	θα έχουμε αναπυρώσει	να έχουμε αναπυρώσει
β' πληθ.	έχετε αναπυρώσει	είχατε αναπυρώσει	θα έχετε αναπυρώσει	να έχετε αναπυρώσει
γ' πληθ.	έχουν αναπυρώσει	είχαν αναπυρώσει	θα έχουν αναπυρώσει	να έχουν αναπυρώσει

Μεταφράσεις

    αναπυρώνω