ανυψώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανυψώνω < (ελληνιστική κοινή) ἀνυψόω / ἀνυψῶ < ὑψόω / ὑψῶ < αρχαία ελληνική ὕψος < ὕψι

Ρήμα

ανυψώνω (παθητική φωνή: ανυψώνομαι)

1. ανεβάζω κάποιον ή κάτι ψηλά
2. (μεταφορικά) αναδείχνω, εξυψώνω

Συνώνυμα

• υψώνω

Συγγενικά

• ανυψωμένος
• ανυψωμός
• ανύψωση
• ανυψωτήρας
• ανυψωτής
• ανυψωτικό
• ανυψωτικός

• → δείτε τις λέξεις ανά, υψώνω και ύψος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανυψώνω	ανύψωνα	θα ανυψώνω	να ανυψώνω		ανυψώνοντας
β' ενικ.	ανυψώνεις	ανύψωνες	θα ανυψώνεις	να ανυψώνεις	ανύψωνε
γ' ενικ.	ανυψώνει	ανύψωνε	θα ανυψώνει	να ανυψώνει
α' πληθ.	ανυψώνουμε	ανυψώναμε	θα ανυψώνουμε	να ανυψώνουμε
β' πληθ.	ανυψώνετε	ανυψώνατε	θα ανυψώνετε	να ανυψώνετε	ανυψώνετε
γ' πληθ.	ανυψώνουν(ε)	ανύψωναν ανυψώναν(ε)	θα ανυψώνουν(ε)	να ανυψώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανύψωσα	θα ανυψώσω	να ανυψώσω		ανυψώσει
β' ενικ.		ανύψωσες	θα ανυψώσεις	να ανυψώσεις	ανύψωσε
γ' ενικ.		ανύψωσε	θα ανυψώσει	να ανυψώσει
α' πληθ.		ανυψώσαμε	θα ανυψώσουμε	να ανυψώσουμε
β' πληθ.		ανυψώσατε	θα ανυψώσετε	να ανυψώσετε	ανυψώστε
γ' πληθ.		ανύψωσαν ανυψώσαν(ε)	θα ανυψώσουν(ε)	να ανυψώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανυψώσει	είχα ανυψώσει	θα έχω ανυψώσει	να έχω ανυψώσει
β' ενικ.	έχεις ανυψώσει	είχες ανυψώσει	θα έχεις ανυψώσει	να έχεις ανυψώσει
γ' ενικ.	έχει ανυψώσει	είχε ανυψώσει	θα έχει ανυψώσει	να έχει ανυψώσει
α' πληθ.	έχουμε ανυψώσει	είχαμε ανυψώσει	θα έχουμε ανυψώσει	να έχουμε ανυψώσει
β' πληθ.	έχετε ανυψώσει	είχατε ανυψώσει	θα έχετε ανυψώσει	να έχετε ανυψώσει
γ' πληθ.	έχουν ανυψώσει	είχαν ανυψώσει	θα έχουν ανυψώσει	να έχουν ανυψώσει

Μεταφράσεις

    ανυψώνω

αγγλικά : lift (en) γαλλικά : élever (fr) γερμανικά : hochheben (de), erhöhen (de)