αποσυμφορώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποσυμφορώ < αποσυμφόρηση + -ώ (αναδρομικός σχηματισμός) (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική décongestionner)

Ρήμα

αποσυμφορώ (παθητική φωνή: αποσυμφορούμαι)

1. μειώνω ή εξαλείφω το στρίμωγμα ή τον συνωστισμό, περιορίζοντας τα πράγματα, πρόσωπα ή οχήματα που υπάρχουν ή κινούνται σε κάποιο χώρο
2. ξεβουλώνω το αναπνευστικό σύστημα, το απελευθερώνω από τις εκκρίσεις ή οτιδήποτε άλλο εμποδίζει την ελεύθερη διακίνηση του αέρα
3. μειώνω τις εργασίες που πρέπει να διεκπεραιωθούν από κάποια υπηρεσία, διευκολύνοντας το έργο της

Άλλες μορφές

• αποσυμφορίζω

Συγγενικά

• αποσυμφορημένος
• αποσυμφόρηση
• αποσυμφορητικά
• αποσυμφορητικός
• αποσυμφορητικώς
• → δείτε τις λέξεις από, συν και φέρω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποσυμφορώ	αποσυμφορούσα	θα αποσυμφορώ	να αποσυμφορώ		αποσυμφορώντας
β' ενικ.	αποσυμφορείς	αποσυμφορούσες	θα αποσυμφορείς	να αποσυμφορείς
γ' ενικ.	αποσυμφορεί	αποσυμφορούσε	θα αποσυμφορεί	να αποσυμφορεί
α' πληθ.	αποσυμφορούμε	αποσυμφορούσαμε	θα αποσυμφορούμε	να αποσυμφορούμε
β' πληθ.	αποσυμφορείτε	αποσυμφορούσατε	θα αποσυμφορείτε	να αποσυμφορείτε	αποσυμφορείτε
γ' πληθ.	αποσυμφορούν(ε)	αποσυμφορούσαν(ε)	θα αποσυμφορούν(ε)	να αποσυμφορούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποσυμφόρησα	θα αποσυμφορήσω	να αποσυμφορήσω		αποσυμφορήσει
β' ενικ.		αποσυμφόρησες	θα αποσυμφορήσεις	να αποσυμφορήσεις	αποσυμφόρησε
γ' ενικ.		αποσυμφόρησε	θα αποσυμφορήσει	να αποσυμφορήσει
α' πληθ.		αποσυμφορήσαμε	θα αποσυμφορήσουμε	να αποσυμφορήσουμε
β' πληθ.		αποσυμφορήσατε	θα αποσυμφορήσετε	να αποσυμφορήσετε	αποσυμφορήστε
γ' πληθ.		αποσυμφόρησαν αποσυμφορήσαν(ε)	θα αποσυμφορήσουν(ε)	να αποσυμφορήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποσυμφορήσει	είχα αποσυμφορήσει	θα έχω αποσυμφορήσει	να έχω αποσυμφορήσει
β' ενικ.	έχεις αποσυμφορήσει	είχες αποσυμφορήσει	θα έχεις αποσυμφορήσει	να έχεις αποσυμφορήσει
γ' ενικ.	έχει αποσυμφορήσει	είχε αποσυμφορήσει	θα έχει αποσυμφορήσει	να έχει αποσυμφορήσει
α' πληθ.	έχουμε αποσυμφορήσει	είχαμε αποσυμφορήσει	θα έχουμε αποσυμφορήσει	να έχουμε αποσυμφορήσει
β' πληθ.	έχετε αποσυμφορήσει	είχατε αποσυμφορήσει	θα έχετε αποσυμφορήσει	να έχετε αποσυμφορήσει
γ' πληθ.	έχουν αποσυμφορήσει	είχαν αποσυμφορήσει	θα έχουν αποσυμφορήσει	να έχουν αποσυμφορήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποσυμφορούμαι	αποσυμφορούμουν	θα αποσυμφορούμαι	να αποσυμφορούμαι		αποσυμφορούμενος
β' ενικ.	αποσυμφορείσαι	αποσυμφορούσουν	θα αποσυμφορείσαι	να αποσυμφορείσαι
γ' ενικ.	αποσυμφορείται	αποσυμφορούνταν	θα αποσυμφορείται	να αποσυμφορείται
α' πληθ.	αποσυμφορούμαστε	αποσυμφορούμασταν αποσυμφορούμαστε	θα αποσυμφορούμαστε	να αποσυμφορούμαστε
β' πληθ.	αποσυμφορείστε	αποσυμφορούσασταν αποσυμφορούσαστε	θα αποσυμφορείστε	να αποσυμφορείστε	αποσυμφορείστε
γ' πληθ.	αποσυμφορούνται	αποσυμφορούνταν	θα αποσυμφορούνται	να αποσυμφορούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποσυμφορήθηκα	θα αποσυμφορηθώ	να αποσυμφορηθώ		αποσυμφορηθεί
β' ενικ.		αποσυμφορήθηκες	θα αποσυμφορηθείς	να αποσυμφορηθείς	αποσυμφορήσου
γ' ενικ.		αποσυμφορήθηκε	θα αποσυμφορηθεί	να αποσυμφορηθεί
α' πληθ.		αποσυμφορηθήκαμε	θα αποσυμφορηθούμε	να αποσυμφορηθούμε
β' πληθ.		αποσυμφορηθήκατε	θα αποσυμφορηθείτε	να αποσυμφορηθείτε	αποσυμφορηθείτε
γ' πληθ.		αποσυμφορήθηκαν αποσυμφορηθήκαν(ε)	θα αποσυμφορηθούν(ε)	να αποσυμφορηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αποσυμφορηθεί	είχα αποσυμφορηθεί	θα έχω αποσυμφορηθεί	να έχω αποσυμφορηθεί		αποσυμφορημένος
β' ενικ.	έχεις αποσυμφορηθεί	είχες αποσυμφορηθεί	θα έχεις αποσυμφορηθεί	να έχεις αποσυμφορηθεί
γ' ενικ.	έχει αποσυμφορηθεί	είχε αποσυμφορηθεί	θα έχει αποσυμφορηθεί	να έχει αποσυμφορηθεί
α' πληθ.	έχουμε αποσυμφορηθεί	είχαμε αποσυμφορηθεί	θα έχουμε αποσυμφορηθεί	να έχουμε αποσυμφορηθεί
β' πληθ.	έχετε αποσυμφορηθεί	είχατε αποσυμφορηθεί	θα έχετε αποσυμφορηθεί	να έχετε αποσυμφορηθεί
γ' πληθ.	έχουν αποσυμφορηθεί	είχαν αποσυμφορηθεί	θα έχουν αποσυμφορηθεί	να έχουν αποσυμφορηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αποσυμφορημένος - είμαστε, είστε, είναι αποσυμφορημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αποσυμφορημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αποσυμφορημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αποσυμφορημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αποσυμφορημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αποσυμφορημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αποσυμφορημένοι

Μεταφράσεις

    αποσυμφορώ

αγγλικά : decongest (en) γαλλικά : décongestionner (fr)