αποσφραγίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποσφραγίζω < ελληνιστική κοινή ἀποσφραγίζω < αρχαία ελληνική ἀποσφραγίζομαι. Συγχρονικά αναλύεται σε απο- + σφραγίζω

Ρήμα

αποσφραγίζω (παθητική φωνή: αποσφραγίζομαι)

1. αφαιρώ τη σφραγίδα ή το σφράγισμα και ανοίγω (επίσημα) κα΄τι που μέχρι πρότινος ήταν σφραγισμένο

   ≈ συνώνυμα: ξεσφραγίζω

2. (ιατρική, οδοντιατρική) αφαιρώ το σφράγισμα από κάποιο δόντι

Συγγενικά

• αποσφράγιση
• αποσφράγισμα
• αποσφραγισμένος
• → δείτε τις λέξεις από, σφραγίζω και σφραγίδα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποσφραγίζω	αποσφράγιζα	θα αποσφραγίζω	να αποσφραγίζω		αποσφραγίζοντας
β' ενικ.	αποσφραγίζεις	αποσφράγιζες	θα αποσφραγίζεις	να αποσφραγίζεις	αποσφράγιζε
γ' ενικ.	αποσφραγίζει	αποσφράγιζε	θα αποσφραγίζει	να αποσφραγίζει
α' πληθ.	αποσφραγίζουμε	αποσφραγίζαμε	θα αποσφραγίζουμε	να αποσφραγίζουμε
β' πληθ.	αποσφραγίζετε	αποσφραγίζατε	θα αποσφραγίζετε	να αποσφραγίζετε	αποσφραγίζετε
γ' πληθ.	αποσφραγίζουν(ε)	αποσφράγιζαν αποσφραγίζαν(ε)	θα αποσφραγίζουν(ε)	να αποσφραγίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποσφράγισα	θα αποσφραγίσω	να αποσφραγίσω		αποσφραγίσει
β' ενικ.		αποσφράγισες	θα αποσφραγίσεις	να αποσφραγίσεις	αποσφράγισε
γ' ενικ.		αποσφράγισε	θα αποσφραγίσει	να αποσφραγίσει
α' πληθ.		αποσφραγίσαμε	θα αποσφραγίσουμε	να αποσφραγίσουμε
β' πληθ.		αποσφραγίσατε	θα αποσφραγίσετε	να αποσφραγίσετε	αποσφραγίστε
γ' πληθ.		αποσφράγισαν αποσφραγίσαν(ε)	θα αποσφραγίσουν(ε)	να αποσφραγίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποσφραγίσει	είχα αποσφραγίσει	θα έχω αποσφραγίσει	να έχω αποσφραγίσει
β' ενικ.	έχεις αποσφραγίσει	είχες αποσφραγίσει	θα έχεις αποσφραγίσει	να έχεις αποσφραγίσει
γ' ενικ.	έχει αποσφραγίσει	είχε αποσφραγίσει	θα έχει αποσφραγίσει	να έχει αποσφραγίσει
α' πληθ.	έχουμε αποσφραγίσει	είχαμε αποσφραγίσει	θα έχουμε αποσφραγίσει	να έχουμε αποσφραγίσει
β' πληθ.	έχετε αποσφραγίσει	είχατε αποσφραγίσει	θα έχετε αποσφραγίσει	να έχετε αποσφραγίσει
γ' πληθ.	έχουν αποσφραγίσει	είχαν αποσφραγίσει	θα έχουν αποσφραγίσει	να έχουν αποσφραγίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποσφραγίζομαι	αποσφραγιζόμουν(α)	θα αποσφραγίζομαι	να αποσφραγίζομαι		αποσφραγιζόμενος
β' ενικ.	αποσφραγίζεσαι	αποσφραγιζόσουν(α)	θα αποσφραγίζεσαι	να αποσφραγίζεσαι
γ' ενικ.	αποσφραγίζεται	αποσφραγιζόταν(ε)	θα αποσφραγίζεται	να αποσφραγίζεται
α' πληθ.	αποσφραγιζόμαστε	αποσφραγιζόμαστε αποσφραγιζόμασταν	θα αποσφραγιζόμαστε	να αποσφραγιζόμαστε
β' πληθ.	αποσφραγίζεστε	αποσφραγιζόσαστε αποσφραγιζόσασταν	θα αποσφραγίζεστε	να αποσφραγίζεστε	(αποσφραγίζεστε)
γ' πληθ.	αποσφραγίζονται	αποσφραγίζονταν αποσφραγιζόντουσαν	θα αποσφραγίζονται	να αποσφραγίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποσφραγίστηκα	θα αποσφραγιστώ	να αποσφραγιστώ		αποσφραγιστεί
β' ενικ.		αποσφραγίστηκες	θα αποσφραγιστείς	να αποσφραγιστείς	αποσφραγίσου
γ' ενικ.		αποσφραγίστηκε	θα αποσφραγιστεί	να αποσφραγιστεί
α' πληθ.		αποσφραγιστήκαμε	θα αποσφραγιστούμε	να αποσφραγιστούμε
β' πληθ.		αποσφραγιστήκατε	θα αποσφραγιστείτε	να αποσφραγιστείτε	αποσφραγιστείτε
γ' πληθ.		αποσφραγίστηκαν αποσφραγιστήκαν(ε)	θα αποσφραγιστούν(ε)	να αποσφραγιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αποσφραγιστεί	είχα αποσφραγιστεί	θα έχω αποσφραγιστεί	να έχω αποσφραγιστεί		αποσφραγισμένος
β' ενικ.	έχεις αποσφραγιστεί	είχες αποσφραγιστεί	θα έχεις αποσφραγιστεί	να έχεις αποσφραγιστεί
γ' ενικ.	έχει αποσφραγιστεί	είχε αποσφραγιστεί	θα έχει αποσφραγιστεί	να έχει αποσφραγιστεί
α' πληθ.	έχουμε αποσφραγιστεί	είχαμε αποσφραγιστεί	θα έχουμε αποσφραγιστεί	να έχουμε αποσφραγιστεί
β' πληθ.	έχετε αποσφραγιστεί	είχατε αποσφραγιστεί	θα έχετε αποσφραγιστεί	να έχετε αποσφραγιστεί
γ' πληθ.	έχουν αποσφραγιστεί	είχαν αποσφραγιστεί	θα έχουν αποσφραγιστεί	να έχουν αποσφραγιστεί

Μεταφράσεις

    αποσφραγίζω

αγγλικά : unseal (en)