βατσινιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βατσινιάζω < (άμεσο δάνειο) βενετική vacina (εμβόλιο) + -ιάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /va.t͡siˈɲa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βα‐τσι‐νιά‐ζω

Ρήμα

βατσινιάζω, αόρ.: βατσίνιασα, παθ.φωνή: βατσινιάζομαι, π.αόρ.: βατσινιάστηκα, μτχ.π.π.: βατσινιασμένος

• εμβολιάζω με δαμαλίδα

Άλλες μορφές

• βατσινάρω
• βατσινώνω

Συγγενικά

• βατσίνα
• βατσινιασμένος, βατσινιαρισμένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βατσινιάζω	βατσίνιαζα	θα βατσινιάζω	να βατσινιάζω		βατσινιάζοντας
β' ενικ.	βατσινιάζεις	βατσίνιαζες	θα βατσινιάζεις	να βατσινιάζεις	βατσίνιαζε
γ' ενικ.	βατσινιάζει	βατσίνιαζε	θα βατσινιάζει	να βατσινιάζει
α' πληθ.	βατσινιάζουμε	βατσινιάζαμε	θα βατσινιάζουμε	να βατσινιάζουμε
β' πληθ.	βατσινιάζετε	βατσινιάζατε	θα βατσινιάζετε	να βατσινιάζετε	βατσινιάζετε
γ' πληθ.	βατσινιάζουν(ε)	βατσίνιαζαν βατσινιάζαν(ε)	θα βατσινιάζουν(ε)	να βατσινιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βατσίνιασα	θα βατσινιάσω	να βατσινιάσω		βατσινιάσει
β' ενικ.		βατσίνιασες	θα βατσινιάσεις	να βατσινιάσεις	βατσίνιασε
γ' ενικ.		βατσίνιασε	θα βατσινιάσει	να βατσινιάσει
α' πληθ.		βατσινιάσαμε	θα βατσινιάσουμε	να βατσινιάσουμε
β' πληθ.		βατσινιάσατε	θα βατσινιάσετε	να βατσινιάσετε	βατσινιάστε
γ' πληθ.		βατσίνιασαν βατσινιάσαν(ε)	θα βατσινιάσουν(ε)	να βατσινιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βατσινιάσει	είχα βατσινιάσει	θα έχω βατσινιάσει	να έχω βατσινιάσει
β' ενικ.	έχεις βατσινιάσει	είχες βατσινιάσει	θα έχεις βατσινιάσει	να έχεις βατσινιάσει	έχε βατσινιασμένο
γ' ενικ.	έχει βατσινιάσει	είχε βατσινιάσει	θα έχει βατσινιάσει	να έχει βατσινιάσει
α' πληθ.	έχουμε βατσινιάσει	είχαμε βατσινιάσει	θα έχουμε βατσινιάσει	να έχουμε βατσινιάσει
β' πληθ.	έχετε βατσινιάσει	είχατε βατσινιάσει	θα έχετε βατσινιάσει	να έχετε βατσινιάσει	έχετε βατσινιασμένο
γ' πληθ.	έχουν βατσινιάσει	είχαν βατσινιάσει	θα έχουν βατσινιάσει	να έχουν βατσινιάσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) βατσινιασμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) βατσινιασμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) βατσινιασμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) βατσινιασμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βατσινιάζομαι	βατσινιαζόμουν(α)	θα βατσινιάζομαι	να βατσινιάζομαι
β' ενικ.	βατσινιάζεσαι	βατσινιαζόσουν(α)	θα βατσινιάζεσαι	να βατσινιάζεσαι
γ' ενικ.	βατσινιάζεται	βατσινιαζόταν(ε)	θα βατσινιάζεται	να βατσινιάζεται
α' πληθ.	βατσινιαζόμαστε	βατσινιαζόμαστε βατσινιαζόμασταν	θα βατσινιαζόμαστε	να βατσινιαζόμαστε
β' πληθ.	βατσινιάζεστε	βατσινιαζόσαστε βατσινιαζόσασταν	θα βατσινιάζεστε	να βατσινιάζεστε	(βατσινιάζεστε)
γ' πληθ.	βατσινιάζονται	βατσινιάζονταν βατσινιαζόντουσαν	θα βατσινιάζονται	να βατσινιάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βατσινιάστηκα	θα βατσινιαστώ	να βατσινιαστώ		βατσινιαστεί
β' ενικ.		βατσινιάστηκες	θα βατσινιαστείς	να βατσινιαστείς	βατσινιάσου
γ' ενικ.		βατσινιάστηκε	θα βατσινιαστεί	να βατσινιαστεί
α' πληθ.		βατσινιαστήκαμε	θα βατσινιαστούμε	να βατσινιαστούμε
β' πληθ.		βατσινιαστήκατε	θα βατσινιαστείτε	να βατσινιαστείτε	βατσινιαστείτε
γ' πληθ.		βατσινιάστηκαν βατσινιαστήκαν(ε)	θα βατσινιαστούν(ε)	να βατσινιαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω βατσινιαστεί	είχα βατσινιαστεί	θα έχω βατσινιαστεί	να έχω βατσινιαστεί		βατσινιασμένος
β' ενικ.	έχεις βατσινιαστεί	είχες βατσινιαστεί	θα έχεις βατσινιαστεί	να έχεις βατσινιαστεί
γ' ενικ.	έχει βατσινιαστεί	είχε βατσινιαστεί	θα έχει βατσινιαστεί	να έχει βατσινιαστεί
α' πληθ.	έχουμε βατσινιαστεί	είχαμε βατσινιαστεί	θα έχουμε βατσινιαστεί	να έχουμε βατσινιαστεί
β' πληθ.	έχετε βατσινιαστεί	είχατε βατσινιαστεί	θα έχετε βατσινιαστεί	να έχετε βατσινιαστεί
γ' πληθ.	έχουν βατσινιαστεί	είχαν βατσινιαστεί	θα έχουν βατσινιαστεί	να έχουν βατσινιαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι βατσινιασμένος - είμαστε, είστε, είναι βατσινιασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν βατσινιασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν βατσινιασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι βατσινιασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι βατσινιασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι βατσινιασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι βατσινιασμένοι

Μεταφράσεις

    βατσινιάζω

→ δείτε τη λέξη εμβολιάζω